Сообщений в теме: 197

[-Люси-]

ну я....просто мне очень нравится Эльфийская Песнь, это для меня особенное аниме)
а Нами - то, что написано над авой, просто перевод значения моего имени на японский)

Sashi (12 April 2012 - 08:49) писал:

Мой ник... мой ник Sashi - это сокращение от имени Satoshi, одного из главгероев анимешки Abenobashi Magical Shopping District... Эдакий паренёк в меру весёлый и безбашенный :)

оо...во как...а я думала, это ты свое имя малость преобразовал)

[¬_¬]

stender (11 May 2012 - 17:54) писал:

тю... я думал chugou про свой ник расскажет... :0(

я про него в начале темы рассказал -_-

[¬_¬]

-Люси- (11 May 2012 - 18:18) писал:

а Нами - то, что написано над авой, просто перевод значения моего имени на японский)

а что значит "Люся" на японском?

[Sashi]

chugou (11 May 2012 - 07:15) писал:

А зачем ты его сократил?

сразу понятно, что ты не смотрел это аниме...

-Люси- (11 May 2012 - 18:18) писал:

оо...во как...а я думала, это ты свое имя малость преобразовал)

часто распространённое мнение...

[¬_¬]

Sashi (12 May 2012 - 01:07) писал:

сразу понятно, что ты не смотрел это аниме...

а вот и нет, я смог вынести целых полторы-две серии.
и твой вывод все-таки не является ответом на вопрос...

[Sashi]

chugou (12 May 2012 - 06:53) писал:

а вот и нет, я смог вынести целых полторы-две серии.
и твой вывод все-таки не является ответом на вопрос...

возможно ты его полностью "вынес" из своего сознания после просмотра :) ответ на твой вопрос должен был прозвучать в самой первой серии данного произведения... -___-

[-Люси-]

Sashi (12 May 2012 - 01:07) писал:

часто распространённое мнение...

я так думала даже до того, как познакомилась с тобой))

[¬_¬]

Sashi (12 May 2012 - 07:52) писал:

возможно ты его полностью "вынес" из своего сознания после просмотра :) ответ на твой вопрос должен был прозвучать в самой первой серии данного произведения... -___-

вопрос задан не произведению.

[-Люси-]

chugou (11 May 2012 - 22:24) писал:

а что значит "Люся" на японском?

ну хватит меня уже Люсей обзывать((
я просто случайно нашла такую штуку, где нормальный перевод имени, а не как везде типа буквы имени на звуки с азбуки японской заменять, а там писалось значение имени и перевод этого значения на японский, мне понравилось, как мое звучит, вот и написала тут))

[Sashi]

chugou (12 May 2012 - 16:11) писал:

вопрос задан не произведению.

ясень-пень, но тыж эрудит... >_>

-Люси- (12 May 2012 - 16:00) писал:

я так думала даже до того, как познакомилась с тобой))

А некоторые читают, специально извращаясь на японский манер)) саси, сасхи, и т.п. >.<

[-Люси-]

Sashi (12 May 2012 - 17:28) писал:

А некоторые читают, специально извращаясь на японский манер)) саси, сасхи, и т.п. >.<

саси? это неправильно...с японском нету звука си))
ну хз, я сразу Саши прочитала,ну как букву и, а не ы)

[Sashi]

-Люси- (12 May 2012 - 17:36) писал:

саси? это неправильно...с японском нету звука си))
ну хз, я сразу Саши прочитала,ну как букву и, а не ы)

а они Шпециально извращают, бяки -__-

[Hajime]

и не говори -_-

[-Люси-]

Sashi (12 May 2012 - 17:44) писал:

а они Шпециально извращают, бяки -__-

вот скатины))

[¬_¬]

Sashi (12 May 2012 - 17:28) писал:

ясень-пень, но тыж эрудит... >_>

-Люси- (12 May 2012 - 17:36) писал:

саси? это неправильно...с японском нету звука си))

это ты где прочитала?.. ">_>
я уж не говорю о том, что "си" - это не звук, а слог.. -__-"

[-Люси-]

chugou (12 May 2012 - 18:55) писал:

это ты где прочитала?.. ">_>
я уж не говорю о том, что "си" - это не звук, а слог.. -__-"

я это знаю....ну слог...нету...есть "ши" а "си" нету, если дабберы так говорят, это не означает, что это правильно

[¬_¬]

-Люси- (12 May 2012 - 22:56) писал:

я это знаю....ну слог...нету...есть "ши" а "си" нету, если дабберы так говорят, это не означает, что это правильно

Ок. Откуда ты это знаешь? И причем тут даберы?

[-Люси-]

chugou (12 May 2012 - 23:15) писал:

Ок. Откуда ты это знаешь? И причем тут даберы?

оттуда, что учила ихнюю азбуку...мне ее дала подруга, которая учится на японской филологии

[¬_¬]

-Люси- (12 May 2012 - 23:44) писал:

оттуда, что учила ихнюю азбуку...мне ее дала подруга, которая учится на японской филологии

Подруга в англоязычной стране живет?

[-Люси-]

chugou (13 May 2012 - 07:03) писал:

Подруга в англоязычной стране живет?

нет...подруга в моей стране живет...да и в аниме слышно..никогда не слышала, что бы они говорили "си"...