Сообщений в теме: 2154

[Reign]

Я могу и с англ. сабами посмотреть, норм, мне даже прёт слышать порой настоящие голоса, правда это уже отчасти чтение а не просмотр ...

[Primary_Alex]

Я впринцыпе тоже мог бы, но не стараюсь подобным заниматься(воимя качества подожду)))

[Reign]

Мне порой субтитры нравятся больше озвучки =(( Знал бы японский смотрел бы в оригинале, вон на английском некоторые сериалы смотрю и отлично, лучше чем с озвучой (Life, Dexter, Big Bang Theory, Two and a half men).

[Primary_Alex]

Ну анимехи на ингле смотреть как то непривычно, однако с сабами я тож бывает смотрю(кода перевод отсутствует или просто лажевыС... А еще Хсли разрешение исходника с переводом хромает) http://forum.anidub....tyleOemoticons/new/dry.gif

[PsiX]

Я только с озвучкой - встречал сабы всяк разные, к примеру вот сабы к Гравиону второму сезону промт и без редактуры. Поэтому предпочитаю все же озвучку а вот если с сабами то уж от тех кто известен что сабы более нормальные.

А про мувик - я уж подожду тут как появиться =) и надеюсь в озвучке кого-небудь из состава анидаба http://forum.anidub....tyle_emoticons/new/smile.gif

[Primary_Alex]

Ну это самый простой и хорошый вариант(ток придется подождать)

[kremensokol]

Ага, как с Наруто, 5й муви ждали ждали, а потом Арчи выложил "нормальное" видео с фуфельной озвучкой и усё...

[DR13]

мне с сабами не интересно смотреть как-то, читаю текст больше чем смотрю видео)))

[Reign]

Ну не всегда в зависимости с какой скоростью герой говорит и сколько он говорит, в том счлучае если они много тараторят с высокой скоростью я успеваю либо прочитать либо посмотреть о чём базар (касается только аниме), кстати естественно прежде чем смотреть я знаю названия групп кто делает хороший перевод, благо их много кто переводит и всегда на форумах можно прочесть у кого качество выше ...
Сериалы вообще понимаю 90% того что там говорят сразу (что-то допонимаю из ситуации, ну и бывает терминология например в Теории большого взыва о физике, там не совсем понятно, с другой стороны всё равно смешно и тд, по крайней мере действительно кажется заумным и можно понять реакцию остальных, которыые окружают этих докторов, так что этот технический термит даже смотреть не надо к тому же если даже в словаре я смотрю перевод мне всё равно надо смотреть, что это обозначает ^^ короче смысл не теряется, в вот в озвучке это дело всё упрощают и фраза доктора (профессора) уже не кажется заумной и теряет весь смысл и шутки уже просто не смешные); (в Декстере понимаю наверно даже больше, исключение опять же криминальная терминология ...). Я вообще английский на слух очень хоошо воспринимаю, а вот у самого произношения никакого, да и практики разговорной вообще нет ...

[DR13]

Там про мувик ничего не слыхать?

[Arch_Enemy]

Анкорд чказал что мувики нифига звучить не будет! и вобще хочет выложить их с озвучкой того же Юки... после чего я оставил в запросах на звучку массагу с просьбой нормально озвучить эти 2 мувика, потому как от этого зависит повышение рейтинга АниДаба! переговорил с некоторыми дабберами - у них есть много работы, как освободятся - возможно озвучат...
У Нуар проблема с интернетом, так что пока будем без неё... и 2хголосые проэкты тормозятся....

[PsiX]

Arch_Enemy Спасиб за информацию) а вообще вот вспомнил фильм Флаг - там же вообще многолоска если помню верно? может вообще такую вещь сделать с мувиками Блича хотя тогда он выйдет не скоро ведь вроде такие релизы много сил требуют... Но было бы здорово =)

[Arch_Enemy]

тоже думал об этом, но это нужно уже ловить 3df'а, и слёзно его просить!))))

[PsiX]

Arch_Enemy такой релиз на мой взгляд пользовался бы очень хорошим спросом =) Так что будем ждать решения =)

[Arch_Enemy]

в 239 серии был использован спецвыпуск манги:
http://manga.bleache...305-page-1.html

[CrowL1nG]

Блин, когда уже к основной арке вернутся??? Нет конечно интересно посмотреть про материализовавшихся зампакто, но блин...

[Weezerspoon]

CrowL1nG (7.10.2009, 15:03) писал:

Блин, когда уже к основной арке вернутся??? Нет конечно интересно посмотреть про материализовавшихся зампакто, но блин...

ещё оочень нескоро(филлеров планируется 50 штук)

[PsiX]

Ну такое ощущения что скоро про Зампакто кончиться. Но это только ощущение =) Хотя смотреть про них прикольно =)

[Morpho]

Скорее всего сейчас будут показывать как каждый из более менее известных синигами будет побеждать свой занпакто... + будет что-то интересное с Бьякуей. Так и получится, около 52.

[Arch_Enemy]

Ну посмотрим... Мурамаса ведь сказал что надо справится за день... Знач он боится чего-то... Либо здохнет, либо начнется что-то похуже ...