Сообщений в теме: 3837

[Akarin]

у меня мало друзей?

[nekketsukan]

неа)

nekketsukan (01 July 2012 - 01:01) писал:

- Так пока мы не покажем все на что способны, я буду не довольна!
- Чего стесняешься?
- Ты бесполезна! Ты как багаж на пассажирском сидении!
- Багаж?
- Да, ты только балласт, портящий соотношение вес/мощность!
- *Как ты меняешься за рулем* Как ты можешь называть меня балластом?! У меня прекрасное тело и я не пухлая и не толстая!
- Но ты 49 лишних кг!
- 47 кг!!

[nekketsukan]

У нас нет времени вымещать злобу на рельсах безопасности

[nekketsukan]

Initial D


ход свободен

[Мику]

time waits for no one

[Sens]

и что это такое?

[nekketsukan]

Мику (02 July 2012 - 23:30) писал:

time waits for no one

нани?
будьте добры цитату на русском загадывать

[Мику]

Но ведь в анимешке так и звучало - на английском! =__=

[nekketsukan]

Мику (02 July 2012 - 23:36) писал:

Но ведь в анимешке так и звучало - на английском! =__=

тогда лады -_-
но всё равно, как-то не очень ~.~
мы ведь не то что там звучит пишем, а что значит (перевод)

Сообщение отредактировал nekketsukan: 02 July 2012 - 23:38

[Akarin]

Мику (02 July 2012 - 23:36) писал:

Но ведь в анимешке так и звучало - на английском! =__=

в английском дубляже смотрели? :)

насколько я могу опираться на свой опыт просмтра, переводчики всегда переводят все фразы на русский

[Мику]

Фраза была написанна на доске. А смотрела я в русском дубляже.)

[nekketsukan]

ещё лучше ><
цитату... ЦИ-ТА-ТУ!

[Akarin]

nekketsukan (08 November 2011 - 22:40) писал:

9) Цитаты берите точные... то есть либо с сабов, либо с озвучки...- они не должны сильно отличаться... Естественно только на русском языке.

Ладно, а как вам такой аргумент из 1 поста этой темы?

а заодно и этот пункт:

nekketsukan (08 November 2011 - 22:40) писал:

8) Загадывая цитату, руководствуйтесь здравым смыслом...то есть не загадывайте там "привет\пока", а так чтобы в тексте цитаты содержались фразы, из которых можно определить конкретно из какого аниме эта цитата.

[Мику]

Ладно, вот вам другая цитата:

"- сестренка, не умирай! Это все из за меня, да? Потому что я съела твой пудинг?"

[Akarin]

девочка покорившая время

[Мику]

Загадывай. -_-

[Akarin]

Значит... ,ты видел его.
Я же просила остановиться...
<name_girl>?
Мне... мне... мне... так стыдно!
Он видел меня. <name_boy> видел меня.
Все интимные части моего тела...
Стыдно? Это же просто кости.
Куда уж сильнее обнажаться!
Прикрой их чем-нибудь!
Не смотри!
Ты извращенец!
Извращенец?!

[Мику]

Сумеречная дева и амнезия

[Akarin]

ага

[Мику]

- Жаль, я так старалась пробить твою щеку так, чтобы рану нельзя было увидеть снаружи.
- Это словно пнуть кого-то в живот за подозрительное лицо.