Сообщений в теме: 127

[kremensokol]

Оригинальное название: とらドラ!
Английское название: Toradora!
Русское название: ТораДора!

Страна: Япония
Год выпуска / период трансляции: 2008-2009 / c 02.10.2008 по 26.03.2009
Жанр: комедия, романтика, повседневность

Категория: TV
Количество эпизодов: 25
Продолжительность: 25 минут
Студия:
Режиссёр: Нагай Тацуюки / Nagai Tatsuyuki / 長井龍雪
Сценарий: Окада Мари / Okada Mari / 岡田麿里 / 岡田磨里
Автор оригинала: Такэмия Ююко / Takemiya Yuyuko / 竹宮ゆゆこ
Композитор: Хасимото Юкари / Hashimoto Yukari / 橋本由香利
www.world-art.ru

Описание:
Одна мала ростом, другой не снимает угрожающий взгляд с лица. Оба отъявленные хулиганы в глазах окружающих, но один по слухам, другая по делам. Всё бы ничего, не столкнись они в школе. Карманный Тигр и Дракон - враги или друзья? Как назло оба влюблены в лучшую подругу и друга своего нового "доброжелателя" и от этого у обоих не остается выхода, кроме как объединиться, чтобы каждому получить своё на любовном фронте! (с) kelena

Названия эпизодов:
01. Tiger and Dragon
02. Ryuuji and Taiga
03. Your Song
04. That Moment's Face
05. Kawashima Ami
06. My True Self
07. Pool Opening
08. For Whose Sake?
09. Let's go to the Ocean, You Say
10. Fireworks
11. Oobashi High School Festival - First Part
12. Oobashi High School Festival - Second Part
13. Oobashi High School Festival - Final Part
14. Palmtop Tiger of Bliss
15. The Stars Are Far Away
16. One Step
17. Mercury Retrogrades at Christmas
18. Under the Fir Tree
19. Holy Night Party
20. Always, Like This
21. No Matter What
22. The Scene With You

Источник: AniDub
Контейнер: avi
Источник рипа: HDTV-Rip
Видео: xvid, 23,976 fps, 1195 kbps, 704 x 396 pixels, kelena
Аудио: RU - VO, MP3, stereo, 48 KHz, 128 kbps; JP - MP3, stereo, 48 KHz, 128 kbps
Тип: HWP - Проигрывается на бытовых проигрывателях.

Озвучивание: Ancord
Перевод: нагло сперт

Помочь проекту:

скачать с трекера AniDub 480p DVDrip в озвучке Ancord
скачать с трекера AniDub 720p DVDrip в озвучке Ancord

[kelena]

В нашей озвучке пока 3 серии (выложено 2), сменим видео на ДВД-рип, перепишем, что нужно по поправленным сабам, и тогда будет продолжение. Новый вариант перевода выше похвал, что не хватало, все встало на свои места. Кто видел старый вариант, тот откроет серии за ново))

[kremensokol]

Эх, быстрей бы, я не подгоняю, просто хоцца...

[kelena]

Хорошо, постараемся побыстрей)))

[velveta]

А когда точно не могли бы сказать ? Сериал может быть и вправду хороший - я к сожалению 5 серий ОСИЛИЛ с озвучкой "сами-знаете-кого" - из-за этого наверно не впечатлило особо. Жду, надеюсь. )))

[kelena]

Сейчас нет возможности записи. Я выкладываю то. что было записано ранее, но не доведено мною до ума. Надеюсь, что в начале той недели будет.

[kremensokol]

В благодарность за Твоё внимание, как сидер заверяю, что буду эту раздачу сидировать на столько на сколько смогу долго... http://forum.anidub....tyle_emoticons/new/rolleyes.gif http://forum.anidub....tyle_emoticons/new/rolleyes.gif http://forum.anidub....tyle_emoticons/new/rolleyes.gif

[Himera]

хз я вот посмотрел вчера 18-ю серию от Персоны99, но суть не в переводе... начинался сериал неплохо, а потом как-то завяз, я даже разачарован немного. Одна надежда на оставшиеся 7 серий...

[rebzon]

Смотрел с сабами, отличная вещь. Аниме о попытках разобраться в собственных чувствах, становлении личности и борьбы с комплексами. С нетерпением ждем озвучку!! [KRT] СПАСБО что взялись за данный сериал))) http://forum.anidub....tyle_emoticons/new/biggrin.gif

[kremensokol]

УУУУУУ, уже две недели прошло...

[Shidaro]

отличное аниме, мне очень понравилось
особоно убил тот момент когда Тайга с Такасу целовались^O^
(зы... еще, еще^______^)

[kremensokol]

Я всё понял, придётся смотреть с другой озвучкой иначе до пенсии не дождусь... http://forum.anidub....tyle_emoticons/new/sad.gif http://forum.anidub....tyle_emoticons/new/sad.gif http://forum.anidub....tyle_emoticons/new/sad.gif

[Shidaro]

я с сабами смотрел( 1 раз с озвучкой и 4 раза с сабами)

[Himera]

а я пока терплю... хотя лежит в озвучке 99-ой, но пока держусь http://forum.anidub....tyle_emoticons/new/tongue.gif

[Arch_Enemy]

у КРТ проэкты немного заморожены, но очень скоро возобновятся, так что не портите себе впечатление от просмотра с озвучкой п99

[MarinaW]

хорошая вещь, и... наконецто они поцеловались!!!!!!!!!!!! http://forum.anidub....tyle_emoticons/new/wub.gif http://forum.anidub....tyle_emoticons/new/biggrin.gif

[Shidaro]

MarinaW (2.5.2009, 1:11) писал:

хорошая вещь, и... наконецто они поцеловались!!!!!!!!!!!! http://forum.anidub....tyle_emoticons/new/wub.gif http://forum.anidub....tyle_emoticons/new/biggrin.gif

ага, даже свадьбу сыграть решили
не во многих аниме это встречается, а жаль