AniDub Forum

Что ж, анимешка все таки довольно захватывающая(давненько я уже перед монитором так не зависал))

Всё интереснее и интереснее...Панорама у реки вообще шикарная, и эмоции на лицах хорошо прорисованны, но как же охото на матч поглядеть, надеюсь покажут больше работы с мячём, нежели на тренировке...

А мне вот непонятно - почему ВТФ - клуб то из East Токио а не West Токио (West - запад а east - восток).... Или мне просто кажется что ВТФ звучит?

 PsiX (13.4.2010, 15:00) писал:

Тоже не въехал сначала, но по переводу то и получается восточный токийский футбольный клуб...

exeLo а везде логотипы восточного токийского футбольного клуба....

Может перевод не верный? выходит с лого команда именуется как Ист Токио Юнайтед (название не переводится так же как и прочих команд).

 PsiX (13.4.2010, 15:09) писал:

Там логотипы East Tokyo United если это перевести и получается восточный фк
Ну а тут как я понял перевели именно название http://forum.anidub....tyle_emoticons/new/smile.gif

exeLo ага - терь я понял - перевели название что вообщем-то не верно... ведь названия то не переводятся....
Так что правильнее было бы ИТЮ называть..... но да ладно....

 PsiX (13.4.2010, 15:17) писал:

Я просто когда глядел, тоже долго не мог понять почему втф)))
А так то да, не переводят названия, но уж ничего не поделаеш...

exeLo ну да - за то терь разобралися что к чему =)

Посмотрел 1 серию , смотреть можно , но звук отстает

Seyto у меня вроде все нормально было....
Но я смотрел в самом первом варианте....

Посмотрел 2 серию , все норм , жду следующую

3 серия довольно интересная (вот и еще один персонаж с недораскрытыми способностями появился))
Наконец то в следующей серии мы узрим настоящий матч))

 Primary_Alex (20.4.2010, 20:15) писал:

Что верно, то верно, серия не только интересная, а ещё и забавная...итальяшка-принц очень высокомерен http://forum.anidub....tyle_emoticons/new/smile.gif

Судя по первым двум сериям по сюжету это аниме похоже на Галактический Футбол , также как там приходит Известный игрок(тренер) в команду новичков и начинает ее развивать

Seyto есть одно большое отличие - тут футбол самый что не на есть футбол бяз всяких там супер пупер способностей... надеюсь так и останется!

А серия и правда интересная - прикол про песиков порадовал. И конечно 4ю буду ждать с огромным не терпением!!!

 PsiX (20.4.2010, 21:43) писал:

Насчет 3 я еще не в курсе сегодня скачал но еще не смотрелhttp://forum.anidub.com/public/style_emoticons/new/smile.gif

 PsiX (20.4.2010, 23:43) писал:

Тут и надеяться не надо, я в этом просто уверен http://forum.anidub....tyle_emoticons/new/biggrin.gif
Аналогично, в ожидании матчика http://forum.anidub....tyle_emoticons/new/smile.gif

 PsiX (20.4.2010, 23:43) писал:

Хех... А я бы лично не прочь английский футбол в стиле Айшилда глянуть (но не в этой анимехе конечно... Тут то сто процентов все будет реалистично))

Если честно, в других спортивных аниме суперприёмы раздражали. Все эти "Вращения Демпси" и "Девил-Бэт-Госты"... А тут (относительно) реальный футбол, что лично меня очень радует. С нетерпением ждём-с 4 серию!