AniDub Forum

Я сабы вобше не люблю смотреть)))

я считаю что сабы это вобще издержка, когда уж совсем не в терпеж посмотреть в первых рядах)

Hikku (27.12.2009, 22:07) писал:

Да да тоже самое..

Hikku (27.12.2009, 22:07) писал:

Есть люди, которые смотрять только с сабами, я если честно смотрел бы на японском, если бы язык знал, вот много сериалов пересмотрел на английском и только потому что не всегда удаётся при переводе передать шутки и тд, короче часто вообще смысл интонация, характер менаются, ну врят ли кто-то переведёт, озвучит и тд чем сею, НО вот японского не знаю да и учить лень, однако порой смотрю некоторые анимешки с сабами и не хочется мне к ним ни переводы или озвучки, например тот же Наруто, когда смотрю с сабами меня не так сильно бесит то что он говорит (я порой вообще не читаю что там Нарик бормочет, короче выборочно, как вижу что сейчас будет свои речи задвигать о Саске или ещё чего-нить просто наслаждаюсь видеорядом, мне кстати голос сею Нарика вообще не нравится, что редкость, в то время как от голосов многих других тащусь). Так что субтитры вещь хорошая, я лично много анимех с сабами посмотрел и остался доволен, а самое главное порой оставался и доволен тем, что озвучки нет. Если честно я рад, что есть выбор и сабы и озвучка, можно выбрать. Фейри Теил я тоже смотрю с сабами, причём с английскими (если честно зачастую они вообще выше по качеству), потому что прёт слышать сею Натсу и других, да и вообще один Хэппи чего стоит.

Так что я в корне не согласен с тем, что сабы это последняя мера!

на вкус и цвет... как говорится) это всегда будет тупиком и не первый год вот так люди спорят что лучше)

Hikku (29.12.2009, 11:23) писал:

полностью согласен

а не подскажете когда 12 серия выйдет в озвучке анкорд а то с сабами и др. озвучкой смотреть даже не хочеться))

pro100skor (29.12.2009, 16:31) писал:

Точьно не скажем. вобше шя релизы стали с задержкой небольшой но всё наладитса. вобшем жди вот что могу т посоветовать)

буду ждать)

Да и принцепи спрашивать собо смысла нет так как в определенное точьное время серии не переводят переводят по желанию так что так) но темнемение ждёмс)

на этой недели нет смысла ждать серий, анкорд вроде говорил что только после 5 января

да, так и есть - серия выйдет в свет 4 января.

расстраивает немного, но ничего не поделаешь, после нг все как раз к 4 отойдут от попоек^^

Теперь я знаю когда ждать) отличьно)

буду ждать.....

Hikku (29.12.2009, 10:23) писал:

Ну я вроже не говорил, что лучше, просто кто-то считает озвучку/сабы плохим вариантом (крайней мерой), я же просто говорю, что равно полезны оба варианта.

осталось еще немного до 12 серии=)))

давно хотел обсудить + = ??

ANCORD да пребудит с тобой сила озвучивать еще один мексиканский сериал!))

Hikku, скорее наоборот блекстар+нацу=нарик, ну эт мое мнение. хотя они по своему разные, но все любят выпендрицца)))