AniDub Forum

в русском переводе лицензионщиков называицо "солдаты будущего", что конечно же не имеет ничего общего с настоящим названием...
http://www.world-art...ion.php?id=2070 - вот кароч.

Я желаю там где ты?!(или даже: Мои желания рядом с тобой)
ну и перевод блин

"Zaion: I Wish You Were Here" - "Зеон: Как бы я хотела что бы ты был здесь"... сама удивилась когда русский "художественный" перевод увидела... к сожалению японского не знаю... но хотя бы с английского нормально смогли перевести http://forum.anidub....tyle_emoticons/new/sleep.gif ...

septima (25.10.2009, 9:25) писал:

А у тебя есть идея как это перевести по другому?
Разве что " Как бы я хотела" заменить на " Я хочу" или " Я желаю" или "Я мечтаю"

Пыдскажыть чоза аныме
hard fire

lRyuul (25.10.2009, 16:48) писал:

Вот - http://www.world-art...ion.php?id=5451

IonLake (25.10.2009, 17:57) писал:

Спасиб http://forum.anidub....tyle_emoticons/new/rolleyes.gif

Что это за аниме? всё хочу узнать

Air gear
Ссылка на трекер
World Art

Protivnaja777 (26.10.2009, 1:17) писал:

cпасибо,а я то думал что-то про ведьм)

Snowstalker (25.10.2009, 10:34) писал:

ты о чем? О_о это и был мой перевод... а вот это

Цитата

я имела ввиду к "Солдаты будущего" это был русский "художественный" перевод к "Zaion: I Wish You Were Here"

Наткнулся на спиди гонщика, и вспомнил что когда был совсем мелким смотрел сериал про гонки, там были кузовные прототипы с реактивными движками... что то вроде формулы-0 что ли... у них там чемпионат мира был и ездили они чуть ли не по стенкам)))) решил посмотреть что же это было вообще:Ъ

простите что описание такое расплывчатое, но довольно давно это было.

SAS666 Grand Prix может оно.

может и оно, не знаю, прост из сюжета помню токо машины с реактивными движками: 2 тяговых, 1-2 прижимных)))))

ща проверю

PsiX, токо нашел время посмотреть до конца. не то, хотя этот сериал я тоже помню... спасибо что дал ссылку

Мб хтот знає з яких це аніме?? Якщо так то дуже прошу скажіть!!!
1
_______________________

_______________________
2
_______________________

_______________________
3
_______________________

_______________________
4
_______________________

_______________________
5
_______________________

_______________________
6
_______________________

_______________________
7
_______________________

_______________________
8
_______________________

_______________________
9
_______________________

_______________________

lRyuul
1е хентай аниме - Princess Knight Lilia
2е не знать грешно - Код Гиас
4е - Соул Итер походу!
5е хентай игра Brave Soul вроде как.

остальные незнаю!!

3. Quiz Magic Academy.
6. UFO Princess Valkyrie.
8. Хентай игра Pure Pure.
9. Просто арт, вроде.

Осталось только 7 опознать. Самому интересно что это. http://forum.anidub....tyle_emoticons/new/smile.gif

С какого эт аниме ?