Сообщений в теме: 5

[Falcon60rus]

Оригинальное название: Sora Yori mo Tooi Basho
Русское название: Место за пределами вселенной

Страна: Япония
Жанр: приключения
Тип: ТВ (>12 эп.), 25 мин.
Период трансляции: c 02.01.2018

Студия:
Режиссёр: Исидзука Ацуко
Автор оригинала / Сценарист: Ханада Дзюкки

Описание:
История повествует о четырех девушках, которые отправились в путешествие по миру к Антарктике.

Перевод: Oni
Озвучивание: Oni, Kiara_Laine, Ket
Тайминг: Yokai

[TAKASAKI]

Они, какое может быть "Северное сияние" в Антарктике? Северное сияние может быть только на северном полюсе, но ни как не на южном.
И вообще это явление "Полярное сияние" называется, так как присуще обеим полюсам.

[тапок правосудия]

зануда...

[TAKASAKI]

тапок правосудия (19 January 2018 - 21:55) писал:

зануда...

Ты дурак что ли?
Я сделал небольшое замечание в правильности перевода - ты не согласен с этим?
Обоснуй!
Хотя мне плевать - переводите как хотите я никогда не цепляюсь к переводам на АниДабе, просто это как то сильно режет смысл куда герои вообще направляются на северный или на южный полюс если они хотят посмотреть Северное сияние. Лол.

[тапок правосудия]

Мне оч жаль что ви вышли из себя....

Таки то был сарказм...

[TAKASAKI]

тапок правосудия (25 January 2018 - 11:18) писал:

Мне оч жаль что ви вышли из себя....

Ми не вышли из себя - ибо ми любим когда нас бояре с говном мешают, что бо ми не буянили напраслину - никогда.

Цитата

Таки то был сарказм...

Не нужно заигрывать с теме кого ресурс держит за ДЕРЬМО! - и да, это был сарказм - как всегда ми поняли.