AniDub Forum

Оригинальное название: Sora Yori mo Tooi Basho
Русское название: Место за пределами вселенной

Страна: Япония
Жанр: приключения
Тип: ТВ (>12 эп.), 25 мин.
Период трансляции: c 02.01.2018

Студия:
Режиссёр: Исидзука Ацуко
Автор оригинала / Сценарист: Ханада Дзюкки

Описание:
История повествует о четырех девушках, которые отправились в путешествие по миру к Антарктике.

Перевод: Oni
Озвучивание: Oni, Kiara_Laine, Ket
Тайминг: Yokai

Они, какое может быть "Северное сияние" в Антарктике? Северное сияние может быть только на северном полюсе, но ни как не на южном.
И вообще это явление "Полярное сияние" называется, так как присуще обеим полюсам.

зануда...

тапок правосудия (19 January 2018 - 21:55) писал:

Ты дурак что ли?
Я сделал небольшое замечание в правильности перевода - ты не согласен с этим?
Обоснуй!
Хотя мне плевать - переводите как хотите я никогда не цепляюсь к переводам на АниДабе, просто это как то сильно режет смысл куда герои вообще направляются на северный или на южный полюс если они хотят посмотреть Северное сияние. Лол.

Мне оч жаль что ви вышли из себя....

Таки то был сарказм...

тапок правосудия (25 January 2018 - 11:18) писал:

Ми не вышли из себя - ибо ми любим когда нас бояре с говном мешают, что бо ми не буянили напраслину - никогда.

Цитата

Не нужно заигрывать с теме кого ресурс держит за ДЕРЬМО! - и да, это был сарказм - как всегда ми поняли.