AniDub Forum

Crek81 Не обижайтесь, но для сравнения выбраны не самые удачные кадры и почему только луффи и лицо ?
И ещё отмечу, что вы видимо качаете не самые лучшие релизы (по качеству), а также возможно многое может зависить от железа и выбранного вами проигрывателя. Мне лень конечно, но вот из Амазонии могу надыбать кадров таких, что первые просто будут выглядеть нелепо или из той же арки про импел даун ... Однако это всё же моё мнение, может у нас вкусы не совпадают ...

[qeote name='Reign' post='192302' date='28.4.2010, 22:02']Crek81 Не обижайте

dugami (22.4.2010, 21:07) писал:

Как не удивительно, но да она женщина.
З.Ы. Когда первый раз услышал её думал, что это мелкий пацан с писклявым голосом, который картавит.

Смотри Media Player Classicoм , там картинка в разы лучше, ты ещё выбрал разные кадры для сравнения, причём разные настроения ... Поэтому сравнивать надолибо серьёзное, либо побитое растроенно, либо досаду, лиюо радость, а не всё в перемешку. Самый лучший скриншот это 270, но я вот могу наделать тебе из эпизода 410 (вообще из Арки Амазонии Лили, просто шикарных кадров), очень хорошая рисовка одна из лучших имхо, у тебя он смотрится так себе, 430 Кадр хороший, но что-то смотрится так себе, да и с каким вот выражением его можно сравнить ?
445 смотря с чем сравнивать, ну побитая морда ничуть не хуже чем в 160, мне так даже больше нравится, вот только если я правильно помню настроение разное, что и передаётся по чертам его губ 448, там хуже кадра было не найти =)), специально старался выбрать самый худший ? При том, что опять таки у тебя нет этого настроения в других ... Вообще есть много разных стадий злобы печали и тд, снимай тогда когда он лыбится во все зубы, причём не только Луффи и его лицо, а девушки ? Вон посмотри на Нами в Импел Дауне, и качай релизы в 720p, например от Funisub поверь разница есть =)). Я например самыйбыстрый релиз не качаю как раз из-за качество видео, картинка отстой ...

Lem (28.4.2010, 22:01) писал:

По-моему, даже пискляво-картавый пацан озвучил бы лучше. У неё голос сам по себе крайне неприятный, а при озвучке Луффи она ещё кривляется и шепелявит. Настоящая пытка для ушей! И при этом многим сей поросячий визг нравится, пишут, что "голос Персоны идеально подходит Луффи"! http://forum.anidub....tyle_emoticons/new/angry.gif Уж лучше сабы!
Кстати, недавно узнал, что в оригинале Луффи тоже озвучивает женщина средних лет. http://forum.anidub....tyle_emoticons/new/smile.gif Вот у неё-то шикарно получается, этот голос действительно очень подходит Мугиваре! Ну, а среди русских озвучек ИМХО лучше всех справился Лисёк! Жаль, что он сделал только первые 70 серий... А поздние эпизоды Марклайл хорошо озвучивает.

Решил глянуть после того как дропнул.... конечно немного по детски все начинается но потом и правда все немного меняется! Отсмотрел 450 серий....
400 серии по 42х какую-то особенно понравилися - позитив =))
Насчет звучников - то вот с Лурье я низачто бы не стал смотреть... Её голос мне не очень...

Я не против озвучки, но ван-пис надо только с сабами смотреть полюбасу!

Fantvix каждому свое - я с сабами немогу смотреть совсем!

PsiX (15.5.2010, 19:56) писал:

Аналогично. И дело больше не в самом голосе, а в монотонном чтении текста. Не говоря уже об ошибках перевода (хотя тут и претензии к переводчикам). Один только "Руффи" чего стоит... А в 1 или 2 мувике с озвучкой Лурье вообще жесткач был: gomu-gomu no перевели как "рези-резина"! http://forum.anidub....tyle_emoticons/new/smile.gif

Hawk да такое часто встречается... сам когда проывал переводить тоже техники переводил но в сам деле переводить то их незя...
Да и ошибки и П99 есть - то накама то друзья. И еще с Дьявольским фруктом тож есть ошибок немного.
Вот что в озвучке Лиська понравилась он техники хоть называл как и звучали -)

Насчет Лурье согласен - её голос к этой анимехи бы не подошел как раз из-за:

Цитата

Блин, какая грустная последняя серия! Обрыдаццо можно! Почему всё так случилось?! Отстой!(

Hawk ты о какой серии толкуешь, о 451й?

PsiX (17.5.2010, 19:23) писал:

Ну да, она пока последняя.

Да норм, я если честно Бон-чана не очень переношу, есть и смешные моменты, но когда нет махача сцены с дружбой ... мне застрелиться хочется ... а так очень хорошо всё обыграли! имхо.

Hawk а я её не смотрел... вроде после 452й пойдет рассказ о накама Соломенной Шляпы - о их приключениях на островах...
Незнает кто небудь так оно на сам деле есть или нет?

Reign (17.5.2010, 21:08) писал:

Меня он поначалу бесил (из-за внешнего вида), но на деле реальный чел оказался. Хороший пример того, что не стоит судить по внешности http://forum.anidub....tyle_emoticons/new/smile.gif Жалко его...

Hawk (17.5.2010, 22:32) писал:

В костюме утки он мне не нравился, в тюрьме я его отлично воспринимал, но мне не нравились моменты с рыданиями и обнимашками на полсерии и больше, а так же когда он орад комбаре целую серию ... Тут по сути тоже пол серии они прощались, сделай онипокороче и уйди он просто сказав, что Окама не ужны слова (или как там) это было бы круто, а так всю крутость его поступка смазали ...

Типа сломал пульт и давай последний кадр с Магеланом, всё остальное и разговор по ракушке вырезать, так супер было бы, так сильно бы слотрелось и чел бы выглядел нереально круто.

Не, если бы разговор по ракушке совсем вырезали, тоже было бы не то. Они же типа как попрощаться должны были. Да и когда Бон Клэй крикнул "спаси своего брата", это был сильный момент. А то, что эту сцену затянули - неудивительно, в этом сериале почти все подобные моменты растягивают по самое не хочу.

Hawk (19.5.2010, 23:42) писал:

Ну создатели как могут растягивают 1 главу на 1 серию, как итог - нет такого кол-ва филлеров как в наруто.
Кстати о филлерах. Вставка "местоположение команды" это тоже филлер? сори если нубский вопрос) Если да, то всё ранво очень жду этих серий)

AnyKey (24.5.2010, 2:33) писал:

Это филлеры