Некультурная Флудильня

Tangmazu 11 Jun 2013

мы что в угадайку играем? :konataugh:

. тему попутали братцы

Ответить

WilliM 11 Jun 2013

Ahri (11 June 2013 - 21:06) писал:

книга хороша, сериал уг

ну вообще книги всегда лучше сериалов и фильмов, даже сравнивать не стоит

Ответить

Ahri 11 Jun 2013

Каваист (11 June 2013 - 21:09) писал:

мы что в угадайку играем? :konataugh:

. тему попутали братцы

А как зовут тренера?

Ответить

WilliM 11 Jun 2013

Каваист (11 June 2013 - 21:09) писал:

мы что в угадайку играем? :konataugh:

. тему попутали братцы

ну если человеку так сильно хочется, че уж тут поделаешь

DeltaInsane (11 June 2013 - 21:07) писал:

просто закончился очередной сезон. не более. щас еще попиздят об этом и заткнутся.

просмотра вообщем не достоин?

Ответить

igor-gt 11 Jun 2013

WilliM (11 June 2013 - 21:08) писал:

угадал

А разве крыса на лунном будет не "незуми"? Или это какой-то жаргон?

Ответить

Ahri 11 Jun 2013

WilliM (11 June 2013 - 21:11) писал:

ну если человеку так сильно хочется, че уж тут поделаешь

просмотра вообщем не достоин?

Эт тебе решать

Ответить

DeltaInsane 11 Jun 2013

WilliM (11 June 2013 - 21:10) писал:

ну вообще книги всегда лучше сериалов и фильмов, даже сравнивать не стоит

я знаю один случай, когда книга оказалась хуже фильма...

Ответить

Tangmazu 11 Jun 2013

Ahri (11 June 2013 - 21:10) писал:

А как зовут тренера?

если честно я не помню, я 4 года отходил до 12 лет, а потом бросил из за неохоты

Ответить

WilliM 11 Jun 2013

himik2014 (11 June 2013 - 21:11) писал:

А разве крыса на лунном будет не "незуми"? Или это какой-то жаргон?

да это горе переводчики нараковали с переводом, а так правильный перевод пустынный дьявол

DeltaInsane (11 June 2013 - 21:12) писал:

я знаю один случай, когда книга оказалась хуже фильма...

че за книга?

Ответить

DeltaInsane 11 Jun 2013

Каваист (11 June 2013 - 21:13) писал:

если честно я не помню, я 4 года отходил до 12 лет, а потом бросил из за неохоты

лентяй.

Ответить

Ahri 11 Jun 2013

DeltaInsane (11 June 2013 - 21:12) писал:

я знаю один случай, когда книга оказалась хуже фильма...

Знакомое выражение, но не помню о какой книге...

Каваист (11 June 2013 - 21:13) писал:

если честно я не помню, я 4 года отходил до 12 лет, а потом бросил из за неохоты

Тренер педофил :O

Ответить

igor-gt 11 Jun 2013

WilliM (11 June 2013 - 21:13) писал:

да это горе переводчики нараковали с переводом, а так правильный перевод пустынный дьявол

Хаха нубики. Гуглили, инфа сотка.

Меня ещё что прикалывает: гугол переводчик, например, слово "осень" переводит как "падение".

Ответить

WilliM 11 Jun 2013

himik2014 (11 June 2013 - 21:16) писал:

Хаха нубики. Гуглили, инфа сотка.

Меня ещё что прикалывает: гугол переводчик, например, слово "осень" переводит как "падение".

с гуглом вообще одно кино, я даже на нем битбокс мутил =)

Ответить

igor-gt 11 Jun 2013

WilliM (11 June 2013 - 21:17) писал:

с гуглом вообще одно кино, я даже на нем битбокс мутил =)

битбокс-мастер

Ответить

DeltaInsane 11 Jun 2013

я вас так всех люблю, что забыла посолить бульон

Ответить

igor-gt 11 Jun 2013

DeltaInsane (11 June 2013 - 21:22) писал:

я вас так всех люблю, что забыла посолить бульон

ахахахаха намекаешь))

Ответить

DeltaInsane 11 Jun 2013

himik2014 (11 June 2013 - 21:22) писал:

ахахахаха намекаешь))

прямо иронизирую

Ответить

Tangmazu 11 Jun 2013

himik2014 (11 June 2013 - 21:22) писал:

ахахахаха намекаешь))

ммм многожёнство в России запрещено -__-

Ответить

Hajime 11 Jun 2013

WilliM (11 June 2013 - 21:14) писал:

да это горе переводчики нараковали с переводом, а так правильный перевод пустынный дьявол

Не, пустынный панк переводится.

Ответить

igor-gt 11 Jun 2013

DeltaInsane (11 June 2013 - 21:23) писал:

прямо иронизирую

Ответить

AniDub Forum