Ладно, продолжим. Я там анонсировала достаточно сложную тему и понадобилось много времени на перероверку информации.
* * *
Часть 12. Отношение к иностранцам.
В Японии есть разные иностранцы, конечно. И туристы, и те, кто тут живут, учатся или работают. Можно найти иностранца практически из любой страны, вопрос в том, сколько искать придется. :-) Иностранцев не так много.
Больше всего, конечно, китайцев, потом идут корейцы, индусы... Американцев, между прочим, немного. Безусловно, влияние американцской культуры тут очень заметно, но вот самих аериканцев фиг найдешь.
Отношения японцев с китацами давняя история. Живут они как кошка с собакой. Очень друг друга не любят. Нет, ну драться при встрече или еще как-то активно проявлять свою нелюбовь не будут, но бытовая неприязнь есть. Не любят они вместе проводить время.
Почему? Во-первых, "понаехали тут". :-) Знакомо нам такое, да? Во-вторых, триада - мафия китайская такая. Японцы боятся, что каждый китаец из триады из или из какой-нибудь китайской криминальной группы. Так-то. В-третьих, проституция тут, в основном, китайская. И потом китацы-то приезжают в Японию, чтобы тут жить, а не поучиться и уехать. Он приедет, обоснуется, а потом привезет друзей и родственников. Доходило то того, что образовывались районы китайские, школы почти из одних китайцев и т. п., пока против этого не были приняты серьезные меры.
Между прочим, китайцам намного проще с изучением языка, чем кому-то еще из иностранцев. Японские иероглифы были заимствованы именно из Китая. У иероглифов в Японии есть, кроме японского, еще и китайское чтение. Поэтому любой китаец в состоянии правильно понять написанное иероглифами. И только разговорную речь выучить остается.
Еще японцы не любят китайцев из за особенностей китайского быта. Хотя китайцы тут в Японии вполне себе цивильные и кругозор и образованность имеют пошире, чем у японцев или корейцев, но вот что-то японцам как кость в горле. Может, завидуют? Справедливости ради надо сказать, что китайцы далеко не всегда следуют японским правилам поведения в обществе и быту.
Кстати, китаянки в Японии довольно быстро себе мужей находят. Возможно, дело тут в том, что они поскромнее себя ведут в быту.
Нелюбовь китайцев и японцев подогревает полтика и воспоминания о Второй мировой войне. Китайцы до сих пор помнят о зверствах квантунской армии на территории Китая. Несколько лет назад в Японии попытались выпустить учебник истории, где изменили трактовку Второй мировой войны, так дело дошло до демонстраций китайцев в Японии, напдения на посольство Японии в Пекине и весьма сильного политического давления Китая на Японию. Китайцы вообще политически подкованы. И не только о китайской политике, но и о Японской.
* * *
С корейцами немного другое. Для многих корейцев Япония вроде ссылки за то, что плохо у себя учились. :-) На самом деле это не так, но у многих японцев такое мнение существует. Корейцы тоже не любят японцев и... китайцев. Те отвечают полной взаимностью. :-)
Во-первых, опять Вторая мировая. Корейцы тоже все помнят. Во-вторых, у Кореи есть территориальные претензии. Они тогда остров не поделили и все это тянется до сих пор, как и у нас. В-третьих, их беспокоит, исправедливо беспокоит то, что Япония снова воссоздает наступательную армию, хотя и называется все это силами самоликвидации. Эм... То есть, силами самообороны. :-)
В отличие от китайцев, у корейцев уже не поощряются браки с японцами. Корейцы и корейки :-) почему-то к этому относятся весьма отрицательно.
Зато корейские фильмы весьма в Японии популярны. Корейские дорамки и сериалы японцы очень любят, тут нелюбовь японцев к корейцам вообще не действует. Даже певицы корейские в Японии есть и вполне популярны. Поют, само собой, на японском и на корейском. Поп-музыка японская и корейская вообще во многом похожи.
То есть, все это отторжение к корейцам компенсируется принятием поп-культуры, схожих элементов традиций. Чего нельзя сказать в отношении к китайцам.
Между прочим, не могу припомнить, чтобы все это неприятие выливалось в какие-то действия. Чтобы японцы вышли на демонстрации или пошли громить чайна-таун - нет, такого не припомню.
* * *
Американцы... Ну да, к Америке и американцам японцы относятся очень хорошо. Ну а чего тут удивляться, если Япония, считай, под оккупацией США находилась. Вся культура американцами профильтрована. В общем, японцы когда гайджина видят, то, по умолчанию, предполагают, что это американец. Ну уверены они, что все гайджины говорят обязательно по-английски. Иногда достает: отвечаешь, что не американка и по-английски плохо понимаю - не верят. :-)
Америка в представлении японцев - пуп земли. В учебниках если есть примеры про иностранцев, то это обязательно про Америку. Спросите японца, кто первым полетел в космос? Ответят, что американец. Они уверены, что все, что изобреталось гайджинами и происходило с гайждинами - это в Америке. Телеграф кто изобрел? Белл. А Битлз чья группа? Американская, конечно.
Кстати, синегальцы (кто не в курсе - они негры) себя стараются за американцев выдавать. :-)
А вот американцы к японцам относятся несколько пренебрежительно. С высока на них смотрят. Впрочем, американцы так практически на всех смотрят. Многие японцы мечтают поучиться в Америке, пожить в Америке и... разочаровываются, если это удается.
Многие японские девушки мечтают выйти замуж за американца. Мол, страна богатая, жить хорошо, увезет меня к себе в Америку. А потом мучаются с ним...
Спросите японца, почему у них такое хоошее отношение к американцам? Ответ странный - про Америку мы все знает, она как на ладони. Я, все-таки думаю, что тут другое - поп-культура американская, вот в чем дело. И то, что Япония долгое время была под контролем американцев.
* * *
Европейцы. Надо заметить, что про европейцев японцы знают... практически ничего. Что немец, что француз, что итальянец - они даже не знают, что это разные страны. Неужели у них географию и историю настолько плохо преподают? Однако, вот. Разве что еще Англию знают. Это я, конечно, про новое поколение. Старшие поколения намного лучше ориентируются. Бабушки-дедушки без проблем ориентируются в странах и частях света.
Вот такая жесть.
Продолжение следует... Дальше отношение японцев к нам.