AniDub Forum

Оригинальное название: GOSICK
Английское название: GOSICK
Русское название: ГОСИК
Страна: Япония
Жанр: детектив, драма, комедия, романтика
Тип: ТВ (24 эп.), 25 мин.
Период трансляции: c 08.01.2011 по 02.07.2011
Выпуск: в 01:23 [ночной сеанс] на TV Tokyo
Студия:
Режиссёр: Нанба Хитоши (Режисер сериалов: Хиромен, Принцесса-вампир Мию, Детская игрушка).
Автор оригинала: Сакураба Казуки

Описание:
Про маленькую и одинокую Готик-лоли, которая умеет решать сложнейшие загадки, покруче всяких детективов!
Её с детства заперли в высокой башне школьной библиотеки и она никогда не выходила за пределы школы, пока не появился один из новых учеников, благодаря которому она наконец-то смогла выходить в город и осуществить давнюю мечту - доказать невиновность своей пропавшей безвести матери, обвиняемой в тяжком преступлении...

(с) Arch_Enemy

Источник: AniDub.com и DoraCinema

Перевод на русский: Dreamers Team
Озвучивание: AnsverITO и Трина Дубовицкая
QC: Arch_Enemy

Очень похоже что авторы решили взять героиню из Розен мейден, осуществить ее мечту быть детективом, дали ей его любимую трубку и решили что этого хватить для оригинальной идеи, мол никто не запалит этой схожести..

Согласен, да и первая серия не воодушевила особенно убийство через замочную скважину, это в Меланхолии Харухи было ток там розыгрышь был, но суть преступления таже)))

Двоечники!

В Харухи не через замочную скважену, а изза выбивания двери был розигрыш!)))))))


Вторая серия порадовала кровищей и шестью жмуриками (не считая про тех 11 что рассказывал дедок) + как всегда на самом интересном месте закончилось)))

 Arch_Enemy (18 January 2011 - 18:51) писал:

сам ты двоечник... она же сказала что за ужином было 11 тел. а очнулись в гостиной уже 12, в конце серии осталось 5-ро (Дедок, лолитка, гг, тетка и блондинчик) ... Так что 12-5=6 только если ты двоечник такойже как Арчи %)))))))

читай внимательно: "про тех 11 что рассказывал дедок" - слово "рассказывал" ниочём не говорит?))) - откат в прошлое, хотя там и выжили вроде 4 или 5 человек (об этом уже в третьей серии стаёт известно)))

добавить немного металла в музыку и оперности голоса в эндинге получится трек в лучших традиция Найтвиша

смотрю тока из за готик лоли ><

 Himera (26 January 2011 - 07:38) писал:

а мы кстати уже на эндинг один вариант подобрали....
жаль на опенинг пока ничего не получается....

Народ, озвучку 14 и 15 серий вообще есть смысл ждать. вроде не что так детективный сюжетик. Начиналось не очень, а закрутилось очень даже.

Дабберы болеют. Потому и нети серий. Или вы желаете слышать кхекание швырканье и покашливание в серии ? =)

 FooBoo (10 May 2011 - 11:34) писал:

Слышать конечно такое нет особого желания. Однако все разом что ли заболели? И на долго на больничном будут?

 Вис (11 May 2011 - 08:48) писал:

какая разница все или нет7 если идет 2=х голоска. достаточно заболеть одному

выздоровели....выступили....и опять притихли....разъехались наверное по дачам.....если да....то ждем возвращения.....если нет....то интересна причина остановки озвучки.
за релиз всё-равно спасибо.

Да-да поддерживаю, тоже интересно узнать причину остановки перевода, осталось-то вроде совсем ничего....

И вообще это прям рок какой-то стоит попытаться перевести анимешку 2мя голосами, обязательно всё встанет в ступор , и придётся слушать перевод персоны99

[qeote name='Glatering' tieestamp='1309198126' post='395875']

И вообще это прям рок как

Та про персону ет я так ляпнул :) Вряд ли до неё дело дойдёт, куда ей ещё))))) ведь по мимо анидапа ещё 2 проекта переводят анимешку) 1 с сабами и 1 с озвучкой... по качеству конечно хуже, но по крайней мере никто из них не задерживает выпуск перевода.. Серии выпускают примерно через сутки после показа по ТВ.

Отличное аниме, отличная озвучка много форумов облазила но не нашла ответ, какую композицию вы подобрали к Эндингу в "6" серии (поет мужчина) Буду весьма благодарна за ответ.

Так сея команда еще будет продолжать озвучивание? Или дропнули?

Походу драпанули... Мож кто подскажет где можно найти уже все озвучившие серии? Чёрт с ним можно и от персоны. Эх, а как красиво начиналось...