Перейти к содержимому


Lunar Legend Tsukihime / Повесть о лунной принцессе TV [01-12 of 12][2003]


Сообщений в теме: 6

#1 ole4ka8411

    Джоунин

  • Модератор трекера
  • 1254 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Зеленоград

Отправлено 23 November 2010 - 09:37

Изображение

14+

Оригинальное название: Tsukihime, Lunar Legend
Английское название: Lunar Legend Tsukihime
Русское название: Повесть о лунной принцессе

Страна: Изображение Япония
Жанр: драма, романтика, мистика
Тип: ТВ (12 эп.), 25 мин.
Категории: вампиры
Выпуск: c 10.10.2003 по 26.12.2003
Выпуск в 00:30 [ночной сеанс] на BS-i

Режиссёр: Сакураби Кацуси
Автор оригинала: Насу Киноко
Студия: Изображение

Описание: 17-летний Сики Тоно возвращается в родной дом после 8-летнего отсутствия. Когда-то это решение принял его отец – жесткий и непреклонный глава древнего рода Тоно, а отменила изгнание его сестра Акиха, ставшая после смерти отца новым лидером клана. Хотя Сики, выросший на попечении дядюшки с тетушкой - мягкий и болезненный молодой человек, привыкший к спокойной жизни, даже он удивляется строгим порядкам, введенным сестрой, что больше подходят осажденной крепости, нежели особняку влиятельной семьи. Но вновь найденное взаимопонимание с давними подругами детства – горничными Хисуи и Кохаку – помогает Сики одолеть комендантский час и насладиться скромными радостями нормального японского парня.

Вот только нормального ли? Нормальны ли он, его сестра, семья, окружающие? Нормален ли мир, расчерченный странными линиями, чьи перекрестья – это узлы, распускающие саму ткань реальности? И чего ради немыслимо красивая девушка, встреченная в парке, спрашивает: «А зачем ты меня вчера убил?»

© Hollow, World Art


Эпизоды:

Перевод: ConsuL, iншы
Озвучка: Евгения Лурье


Контейнер: mkv
Видео: h264, 23.976 fps, ~1200 kbps, 720x480 pixels
Аудио: RU/JP - ac3, 192/224 kbps, 48 kHz, 2 ch
Субтитры: RU - soft (ass в контейнере)
Источник видео: DVD-Rip от [Henshin]

Изображение

Контейнер: avi
Видео: XviD, 704x396, ~1500 Kbps, 23.976 fps
Аудио 1: RU - mp3, stereo, 48000 Hz, 192 kbps
Аудио 2: JP - mp3, stereo, 48000 Hz, 192 kbps
Субтитры: нет

Изображение

#2 G-Man

    Dream Seeker

  • Пользователи
  • 750 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 23 November 2010 - 09:53

Аниме не идёт ни в какое сравнение с новеллой. В нём всё переврали, и даже рисовка уже не такая...
Вообщем, далеко не так интересно. И атмосфера не та.

#3 bonifatso

    Online.anidub

  • V.I.P.
  • 466 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Санкт-Петербург [Центр]

Отправлено 23 November 2010 - 23:03

Ну Для Кого-то хоть Что-то. Не все же Английский Шерстят... Тем более Есле Новеллу Не Читал То И Не поймЁшь Разници...

#4 zavulon

    Генин

  • Пользователи
  • 49 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Одесса

Отправлено 26 November 2010 - 19:54

Просмотр сообщенияbonifatso (23 November 2010 - 23:03) писал:

Ну Для Кого-то хоть Что-то. Не все же Английский Шерстят...
а причем сдесь английский ?) новелла вроде как на русском есть ...

#5 Andy_Panda

    Крохотный Убивец

  • Пользователи
  • 356 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Новосибирск

Отправлено 26 November 2010 - 23:48

анимешка понравилась. может и не так хороша как ВН, но получилось довольно атмосферно и захватывающе.

Просмотр сообщенияzavulon (26 November 2010 - 19:54) писал:

а причем сдесь английский ?) новелла вроде как на русском есть ...
правда что ли? блин, а я как умный на английском проходил :1:

#6 bonifatso

    Online.anidub

  • V.I.P.
  • 466 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Санкт-Петербург [Центр]

Отправлено 27 November 2010 - 07:41

Просмотр сообщенияzavulon сказал:

а причем сдесь английский ?) новелла вроде как на русском есть ...
Ээээ... Пакажешь Хде?  Я Вот Не в курсе.. что бы еЁ переводили. Ну если Ты поделишся местом....

#7 VictoriaLavr

    Студент академии

  • Гости
  • Pip
  • 5 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Херсон, Украина

Отправлено 27 November 2010 - 14:00

На русском ? Нет на русском. Манга есть -)

Хотя я слышала что работа по переводу визуалки Fate уже больше чем на 2/3 завершена. А насчет первода других Тайпмуновский новел не слышала ничего





Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей