Сообщений в теме: 37

[PsiX]

Английское название: Shukufuku no Campanella
Русское название: Благословенная Кампанелла

Производство: Япония
Жанр: приключения
Тип: ТВ (>13 эп.), 25 мин
Выпуск: c 03.07.2010
Студия:
Режиссёр: Усиро Синдзи (Omamori Himari, Сначала (ТВ1-2 и OVA), Смирительная рубашка)

Описание:
Сюжет Shukufuku no Campanella вращается вокруг таинственного вещества под названием Эйл, которое сначала собирают, а потом путём кристаллизации перерабатывают в драгоценные камни. Каждые семь лет по небу пролетает плеяда падающих звёзд, и в этот день урожай Эйла сильно увеличивается, по поводу чего население города Эрт'Ария устраивает грандиозный фестиваль.
В преддверии праздника простой инженер по имени Лейкестер и его давнишняя подруга Карина выбираются в город, где устраивают шумную вечеринку. Внезапно где-то неподалёку от них падает звезда, вся честная братия несётся посмотреть на это чудо природы и обнаруживают какую-то секретную комнату, в которой спит красивая девушка — как потом выясняется, её зовут Минэтта. Лейкестер смотрит на её лицо, та просыпается, говорит "О, так ты же мой отец!" — и с этого обескураживающего заявления начинаются невероятные приключения.
(описание повзамствоно с kino-govno)
World-Art

Перевод: SeeR & Enma (Hyakka Ryoran Fansubs)
Озвучка: Zack_Fair
Работа со звуком: Arazu

Трейлер/Промо

Комментарий: Аниме создается на основе хентайной игры от компании Windmill. Так что будет наверное гаремные приключения... хотя поживем увидим...

[empty44]

оо, имя девушки многообещающее - Минэтта http://forum.anidub....tyle_emoticons/new/laugh.gif

[Raikuro]

Трейлер понравился. Глянем первую серию, а там посмотрим.
p.s. Убрал из названия "Благословение Кампанеллы" до поры пока не выйдет сериал у нас на трекере, то есть русское название потом сделаю как на трекере. Надеюсь вы не против)

[PsiX]

kazika нее - не против http://forum.anidub....tyle_emoticons/new/smile.gif
Трейлер кстати заменил а то прошлый удален был...

[Raikuro]

Я, кстати, второй и видел на WA. Он и понравился - грудастые волшебницы http://forum.anidub....tyle_emoticons/new/happy.gif

[Primary_Alex]

Хех)) Анимешка, сделаная по хентайной игре чувствуется сразу (стоило только трейлер заценить))
Ну судя по тому из какого разряда этот сериальчик, то тут скорее всего будет гарем (Так, что я естественно оценю))
Главное, что бы не сфейлился сериальчик (А то с анимехами, сделаными по хентайным играм такое частенько бывает)

[Nar7]

интересно одноко )))

[PsiX]

Primary_Alex согласен

Цитата

Главное, что бы не сфейлился сериальчик (А то с анимехами, сделаными по хентайным играм такое частенько бывает)

бывает но не совсеми анимехами http://forum.anidub....tyle_emoticons/new/smile.gif Взять к примеру Ты — хозяин, я — слуга / Kimi ga Aruji de Shitsuji ga Ore De: They Are My Noble Masters - очень хорошая анимешка вышла http://forum.anidub....tyle_emoticons/new/smile.gif но есть и другие...
А пока терпеливо ждем - думаеться скоро анимешка в озвучке появится и сами все узнаем http://forum.anidub....tyle_emoticons/new/smile.gif

[PsiX]

Zack Fair я в раздумьях... я что-то не так написал? http://forum.anidub....tyle_emoticons/new/smile.gif
Но насчет названия - Анкорд может и подругому назвать =) К примеру Блаженная Кампанелла (эт вариант вообще гугля выдает если с японского переводить).

[PsiX]

Zack Fair эт да =) в планах у него эт анимешка значится - так что наверное все же будет звучить...
Если конечно ничего не переменилось!

[Raikuro]

PsiX, Это намек что озвучивать будет Zack_Fair

[PsiX]

Raikuro аа вот оно как http://forum.anidub....tyle_emoticons/new/blush.gif

[Raikuro]

И по поводу названия:
Благословение Кампанеллы будет на японском - Campanella no Shukufuku.
А Shukufuku no Campanella переводится как Кампанелла Благословения или Благословенная Кампанелла(этот вариант более подходит).

Цитата

"no" - суффикс родительного падежа в японском языке.
Пример: Shi no mori - Лес смерти (Shi - смерть; mori - лес).

[Raikuro]

[PsiX]

А мне позор безграмотному http://forum.anidub....tyle_emoticons/new/smile.gif но я и не отрицаю что японский на слух пару фраз знаю =)

[Himera]

хз после просмотра 1 серии во рту остался привкус дешевого мыла...... Как то все ну слииишком приторно кавайное....

[CkA3kA]

Спасибо)) Надо посмотреть это аниме тем более что жанр Приключения а такой стиль я люблю