AniDub Forum

Оригинальное название: Kimi ni Todoke
Английское название: Reach You
Русское название: Дотянуться до тебя

Производство: Япония
Год выпуска / период трансляции: c 07.10.2009
Жанр: романтика, драма, сёдзё

Категория: ТВ
Количество эпизодов: (>12 эп.)
Продолжительность: 25 мин.
Студия:
Режиссёр: Кабураги Хироси

Описание:
До чего же самовосприятие может отличаться от мнения окружающих! 15-летняя Савако Куронума – милая и мягкая девушка, желающая людям только добра. Но судьба и родители наградили ее внешностью героини пресловутого «Звонка», и одноклассники считают, что даже столкнуться с «Садако» - дурная примета, а стоит заговорить с ней - будешь проклят навеки. Скромность и застенчивость Савако тоже делу не помогают. Так бы и пропала девушка в старшей школе, если бы не Сёта Кадзэхая – всеобщий любимец, простой и открытый парень. Он первым начал разговаривать с Савако, которая, конечно же, давно питала к нему сильное чувство. За Кадзэхаей понемногу последовала вся его компания, и вот бывшей «золушке» уже волей-неволей пришлось тянуться за ними и открываться людям, при этом демонстрируя неожиданные таланты, вовсе не те, на которые намекали досужие сплетницы.

Основной вопрос сериала, конечно же, прост – смогут ли герои дотянуться друг до друга, одолеть нерешительность, предвзятость, ложные убеждения? А вы как думаете?

© Hollow, World Art


Озвучивал:
OSLIKt

Контейнер: mkv
Видео: 1280x720 H.264 mpeg-4
Аудио: RUS - A_AAC 192kbs 40Hz; JP - A_AAC 192kbs 40Hz;
Субтитры: Нет

Перевод на русский:
Переводчик/Оформление: FiLunder_7
Редактор: Hotaru
Перевод песен: Matador


Комментарии:
НаслаждАЙС ^^ (OSLIKt)

Чем-то отдалённо напомнила Койзору... Не знаю, может ток мне так показалось http://forum.anidub....tyle_emoticons/new/smile.gif

Мне чемто напомнел "Семь обличий Надэсико Ямато" там тоже страноватоя девочька была. Но сёравно первая серия мне очень понравелась. Чесно сказать, меня затянула когда я сматрел этот аниме. Жду продолжения.

Сериал понравился.Очень.Один из лучших в этом сезоне,наряду с Kobato и Letter Bee.

Мне очень понравилось, особенно озвучка))
OSLIKt хорошо передает насторение етой анимки)) Молодец))

Всем привет!Почитал коментарии выше и полностью с ними согласен,это действительно очень интересное аниме.Признаюсь честно некогда еще не испытывал такую бурю чувств после просмотра всего трех серий,каждая серия просто переполняет эмоциями,незнаю чем все это закончиться,но если конец будет столь же впечатляющим как и начало то эта аниме заслуживает отценки - "Шедевр".Огромное спасибо Ослику Т,что взялся озвучивать это аниме.Озвучка приятная что еще больше добовляет впечатленийhttp://forum.anidub.com/public/style_emoticons/new/happy.gif
З.Ы.Рекомендую всем сматретьhttp://forum.anidub.com/public/style_emoticons/new/smile.gif

Первая серия меня сначала не воодушевила, но я продолжил смотреть. Вот 18-я серия порадовала... Никак не могу дождаться когда Рю признается Чизу... А то уже достали серии ни о чём, только интригуют... А в какой-то вообще филлер был... http://forum.anidub....tyle_emoticons/new/dry.gif

нормульный сериальчик http://forum.anidub....tyle_emoticons/new/smile.gif

Поежился тут - когда народ на каменный парапет своим юным задом уселся...и тут еще снег...холодно же http://forum.anidub....tyle_emoticons/new/smile.gif

мне аниме нравится)))
такое мило и доброе))) http://forum.anidub....tyle_emoticons/new/44.gif

Видел частично первую серию сравнивая озвучки! Озвучка ОсликаТ самая лучшая из имеющися =) да и анимешка веселой показалась!!! Как полностью выйдет гляну!!!

PsiX (16.3.2010, 12:27) писал:

аналогично.. http://forum.anidub....tyle_emoticons/new/happy.gif

PsiX (16.3.2010, 12:27) писал:

я тоже думала подождать пока вся выйдет, но потом не выдержала))

Diavla а я очень и очень терпеливый =)))

PsiX (16.3.2010, 21:03) писал:

+1 http://forum.anidub....tyle_emoticons/new/smile.gif
Жду пока полностью выйдет.
Жаль вот только, что второе сёдзе забросили (цветущая юность), пришлось с сабами смотреть http://forum.anidub....tyle_emoticons/new/sad.gif

Видел (недели 2е взад) на фрееторентс - который теперь пиратор орг - торрент c сабжем - было заявлены все (?!) 24 эпизода в переводе Ослика - жаль сидера нету http://forum.anidub....tyle_emoticons/new/smile.gif (может конечно и фейк)

wowka13 если тут нету то там фейк =)

мм, их вроде только 22 из 24 в переводе) но уже совсем немного осталось))

Аниме полное трогательных слез...

да, аниме классное) но думаю приписывать ему жанр "драма" - это не верно)