AniDub Forum

Оригинальное название: 地獄少女
Английское название: Hell Girl
Русское название: Адская девочка

Страна: Япония
Год выпуска / период трансляции: c 05.10.2005 по 05.04.2006
Жанр: мистерия, драма, ужасы, психология

Категория: TV
Количество эпизодов: 26 эп.
Продолжительность: 24 мин
Студия:
Режиссёр: Омори Такахиро
Автор оригинала: Ватанабэ Хироси

Описание:
Всё началось с того, как у Маюми пропали сто тысяч йен, собранных всем классом на благотворительность. Для ученицы средней школы это очень приличная сумма. Опасаясь всеобщего гнева, девочка тайком отдолжила деньги у королевы класса Аю Куроды, став игрушкой в руках этой злобной красавицы и её подружек. Под угрозой разоблачения обмана несчастной Маюми пришлось подчиняться всем унизительным приказам и требованиям Аю, погружаясь всё больше и больше в трясину лжи. Соломинкой для утопающего показался для неё слух, будто в Интернете существует некий таинственный сайт, куда ровно в полночь можно занести имя своего обидчика, и душа того прямиком попадёт в Ад. Правда, возможно, заплатить за такую услугу придётся свой собственной душой...

Перевод: ТВ 1-5 ТехноМаг, ТВ 5-25 sstyle
Озвучивание: n_o_i_r
скачать с AniDub

Hell Girl Second Cage
Перевод: Method
Озвучивание: n_o_i_r

скачать с трэкера AniDub

******************************************



Оригинальное название: 地獄少女 二籠
Английское название: Hell Girl Second Cage
Русское название: Адская девочка (второй сезон)

Страна: Япония
Год выпуска / период трансляции: c 07.10.2006 по 07.04.2007
Жанр: мистика, драма, ужасы

Категория: TV
Количество эпизодов: 26
Продолжительность: 25 мин.
Студия: DEEN
Режиссёр: Омори Такахиро
Автор оригинала: Ватанабэ Хироси

Описание:
Тем, кто знаком с первой частью этой адской истории, в первой половине сериала всё покажется почти без изменений, Энма Ай так же контактирует с жаждущими помощи через свою переписку и отправляет негодных в ад, чиня правосудие (?). В общем, практически ничего нового. Однако изюминкой Futakomori можно назвать смещение акцентов с Адской девочки и попытка раскрыть судьбы её верных слуг - Хоне-Онны, Итимоку Рена и Ванюдо, а также обстятельств их встречи. Кульминацией сего творения, на мой взгляд, можно смело назвать последние серии, в которых, пожалуй, и заключена вся соль и в общем становится понятно, почему это аниме занесли в разряд мистики и ужасов.

Названия эпизодов:
01. The girl in the dark
02. Transient
03. Beloved Kei-chan
04. Secret
05. Running Wild in Hell
06. The Place In The Sun
07. Shackles
08. The Fake Hell Website
09. Older Brother, Younger Sister
10. Anna Sone's Wet Holiday
11. The Distant Adjoining Room
12. The Black Track
13. The Tragedy of V
14. The Quiet Lakeside
15. For This Country
16. A Wicked Woman's Desire
17. Gaze of Silence
18. That Person's Memory
19. Steamy Hell, Travel Lodge
20. The Young Girl's Album
21. Soft Paper Balloon
22. Longing
23. Distrust
24. Chain
25. Wandering
26. Indigo Dye

Контейнер: mkv
Источник рипа: DVD-Rip
Видео: MPEG4 Video (H264) 704x480 (853:480) 23.98fps
Аудио: RU - VO MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 192kbps; JP - MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo
Тип: PC only

Озвучивание: n_o_i_r

скачать с трэкера AniDub

******************************************




Оригинальное название: Jigoku Shoujo: Mitsuganae
Английское название: Hell Girl Mitsuganae
Русское название: Адская девочка (третий сезон)

Страна: Япония
Год выпуска / период трансляции: c 04.10.2008 по 04.04.2009
Жанр: мистика, драма, ужасы

Категория: TV
Количество эпизодов: 26
Продолжительность: 25 мин.
Студия: DEEN
Режиссёр: Ватанабэ Хироси
Автор оригинала: Ватанабэ Хироси

Описание:
Продолжение истории.

Названия эпизодов:
01. The Girl Who was Taken
02. Caged Bird
03. The Rotten Fruit
04. Elder Brother
05. Cicada
06. My Teacher
07. Liar
08. Next Door
09. Lost Inari
10. The Goldfish in the Mirror
11. The Blotted Page
12. Mid-Summer Graph
13. The Six-Script Lantern
14. Street Corner of Malice
15. Rabbit and Tortoise
16. Trap of Temptation
17. Inside the Straw
18. Special Radio
19. Snow, Moon, Flowers
20. Hell Doctor vs. Hell Girl
21. The Back Front
22. Flower and Moon
23. Twilight Hill
24. Mayfly
25. Yuzuki
26. Spiritual Locus
25. Wandering
26. Indigo Dye

Контейнер: mkv
Видео: MPEG4 Video (H264) 1280ч720 23.98fps
Аудио: RU - VO MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 192kbps; JP - MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo
Тип: PC only

Озвучивание: n_o_i_r

Скачать с трэкера AniDub
Сообщение отредактировал Palladis Tamia: 26 July 2009 - 15:25

Отличный сериал - радует своими сюжетами...
А вот перевод второго сезона планируется или нет?

планируется, как собственно и 3го

Отличная новость)))
А про существование 3 я и вовсе не знал - никогда не сталкивался... буду с нетерпением ждать)))

3 сезон вышел еще не до конца. 2 будет озвучиваться по мере выхода перевода.

Если не выйдет ,то сам дорисую)))

3 серии глянул, ну чот совсем ниочем, вапще не зацепило! дальше стоит смотреть или в томже духе что и 1-3 серии?

Смотрела немного 3, что б спойлер себе сильный заранее не устраивать, понравилось. Как только будет перевод, сразу же и озвучка, этот релиз один из основных.

Мои впечатления такие - 1 серия - любопытно, ...где то пятая серия - напрягает, ...где то после десятой - неужели есть цельный сюжет, ...где то к двадцатой - а это уже интересно! ... - пару последних - ЖЕСТЬ!!!!!! Для тех кто любит серьёзное, "вдумчивое" анимэ - рекомендую, заставляет задуматься о нашей жизни в новых ракурсах. И вы знаете, хочу смотреть второй сезон... http://forum.anidub....tyle_emoticons/new/happy.gif http://forum.anidub....tyle_emoticons/new/happy.gif http://forum.anidub....tyle_emoticons/new/happy.gif

Мне офигенно понравилось)) особенно звучка стишков наказания аж мурашки по всему телу бегают) РУЛЛЛЕЗ http://forum.anidub....tyle_emoticons/new/happy.gif джемс продолжения)

Отличное аниме, тема бесконечная и вечная, человеческие грехи, равнодушие, садизм, цинизм, несправедливость и т. д. 3 сезон не разочаровал, очень нравиться графика, Noir ждем с нетерпением) Заранее спасибо.

Оболденное аниме и что самое главное голос n_o_i_r идеально подходит для этого аниме.

так и не досмотрел 2й сезон... стою на 20 серии, жду уже хрен знает сколько рус озвучку на анимереакторе, уже сдался можно сказать, хотя аниме очень нравится

фанатам xxxHolic должно понравится тоже имхо

а ты там её и не увидишь))) а будет она тут, а также 3 сезон тоже тут!))

Посмотрел уже давно, с сабами, но впечатлений... Третий сезон просто охрененйше закончится. Музыка на высоте во всех сезонах. Рисовка реалистичная. Взрослая Цугуми... Ну не ожидал ее увидеть... После того, как досмотрел третий сезон, докатился до того, что начал смотреть японский неанимешный сериал Адская девочка... Но на него меня не хватило, хоть там и 12 серий... Советую посмотреть всем и каждому!

А в какой там серии в третьем сезоне взрослая Цугуми???

люди ктонибуть знает будет ли 4 сезон?
да аниме просто супер, смотрю уже второй раз, СПАСИБО!!!!!!!!!

Onizuka (16.4.2009, 2:43) писал:

Это точно!!! http://forum.anidub....tyle_emoticons/new/smile.gif Отдельное СПАИБО n_o_i_r !!!!!!!

А зачем нужен четвертый, третий помийму очень даже жирную черту подвел и окончательно все сезоны связал.
Хотя историй про мстю с помощью адской почты можно до бесконечности придумывать, но это уже все выжимками из пальца будет.

Dedushkin_Tabak (6.12.2009, 23:36) писал:

Да я стобой полностью согласен! Но очень понравился этот аниме, а человек ненасытная тварь http://forum.anidub....tyle_emoticons/new/biggrin.gif http://forum.anidub....tyle_emoticons/new/biggrin.gif http://forum.anidub....tyle_emoticons/new/biggrin.gif

S@noSuke (29.7.2009, 21:03) писал:

Она там весь сезон)