AniDub Forum

pro100Sawa (24 December 2013 - 02:02) писал:

а ты клайна в тырнет переводе читал, да?)
мне ну очень понравилась книга)
лукьяненко крут)) но у него свои устаревшие приколы ввиду годов написания книги.

а из вирт реальности:
Киберпространство Гибсона.

Читаю замок
Читаю Джоан Харрис "Пять четвертинок апельсина". Снова сладости сладости *_* правда очень похоже на шоколад... печалит это

После просмотра второй части Хоббита захотелось заново перечитать Толкиена.
Так что сейчас читаю Хоббита.

DeltaInsane (24 December 2013 - 10:55) писал:

Перевод норм, наверное, но дело не в переводе, а в каше из всего-всего, которая называется оазисом. Так если подумать, то ей больше название saints row IV подходит, где мочить пришельцев фалоимитатором(+5, как говорил автор, только к чему эти +5? К силе? К ловкости? К пятой точке?) со способностями супергероя - чуть ли не сама суть игры)) Есть и хорошие моменты, как по мне, но их количество не велико.

Спасибо! Почитаю на днях.

pro100Sawa (24 December 2013 - 15:00) писал:

блин, такое ощущение что ты любительский перевод читал о_О
если честно, у меня стоит книга с переводом от АСТ, там каши нет и атмосфера выдержана. Оазис - истинный образец вирт реальности, в которой есть все, а то что гг убиваются по 80м как и создатель оазиса - иная тема. Если честно мне многое названное ими было понятно, даже из игр.

DeltaInsane (24 December 2013 - 18:23) писал:

Атмосфера выдержана все дела.
Но нет, ты не поняла. Игры - в них всегда есть правила для поддержания баланса, а оазис - это мир состоящий из большого количества игр, которые непонятно как связаны. Это как карты - играя в дурака ты не можешь использовать джокера, а если рассматривать оазис в этом свете, то можешь и не только джокера, а так же те, что остались в 54х картной колоде и ещё парочку из таро, коня с ладьей и кости с фишками всё разом. Игрой в дурака это не назовёшь, если вообще можно назвать это игрой.

Надо создавать две темы "Книги" и "Манга". Вы в одной теме Литературу и комиксы сделали, не стыдно?

Поль (24 December 2013 - 21:37) писал:

Не стыдно заявлять такие глупости?

pro100Sawa (24 December 2013 - 21:59) писал:

Не стыдно опровергать такими глупостями? Хотя о чем я... Люди нынче не то что совесть растеряли в полетах от кровати до потолка, так еще и мыслить здраво разучились...

Поль (24 December 2013 - 22:01) писал:

Бедненькая, тяжело тебе пришлось.

pro100Sawa (24 December 2013 - 22:05) писал:

Всяко легче тебя-то.

Поль (24 December 2013 - 22:05) писал:

Я не жалуюсь.

pro100Sawa (24 December 2013 - 22:11) писал:

Я тоже.
Оба значит здоровы, или еще поспорим?

Поль (24 December 2013 - 22:12) писал:

Оффтопить хватит.

pro100Sawa (24 December 2013 - 22:17) писал:

Ууу, какие мы слова знаем!

pro100Sawa (24 December 2013 - 21:29) писал:

в этом и смысл ._. это же киберпанк....

Поль (24 December 2013 - 21:37) писал:

Алё?
Книги тут
Манга тут
Ранобэ там же

DeltaInsane (24 December 2013 - 23:09) писал:

Прочитай первый пост в теме.

Поль (24 December 2013 - 21:37) писал:

если не сидеть в одном разделе, то можно было б заметить на форуме и другие... например, "Манга"

Sashi (25 December 2013 - 15:06) писал:

Если не сидеть упрямо на заднице - можно сделать кучу полезных дел. Ну или перед тем как строчить писанины - посмотреть первый пост.

Поль (25 December 2013 - 14:58) писал:

Прочитайте дату создания темы.

DeltaInsane (25 December 2013 - 19:53) писал:

Тема со временем не меняет цели создания.