AniDub Forum

ну латиница привычнее, и набор букв больше, типа та же "щ", кириллицей подобные буквы неудобно передавать, надо либо несколько юзать, либо отдельный символ создавать

Люси, а как бы ты отнеслась к замене компьютерных "иероглифов", например, дискеток - сохранить, на китайские и японские полноценные знаки?

-Люси- (06 September 2019 - 20:53) писал:

Вот один из вариантов(их было 3) русской латиницы, которые хотели ввести в СССР:

Аттила (08 September 2019 - 07:30) писал:

эээ, то, что ты написал до того, как отредактил, с википедии, мне больше понравилось. ну там просто русская буква - латиница, и все буквы были, и Ю была как в немецком алфавите )) а этот вариант какой-то странный...

Aeth (07 September 2019 - 20:59) писал:

сори, не поняла, что ты имеешь ввиду.

-Люси- (08 September 2019 - 22:44) писал:

Я пытался найти варианты википедии в ввиде картинки, но чё то не нашёл...
А ссылку кидать стрёмно из вики) Всё её хейтят)

1 буква = 1 звук - "золотое правило". Мне всякие диграфы, триграфы не нравятся. Это не удобно. Но современный транслит основан на английском алфавите без учёта русского произношения, поэтому он не удобный. А официальной русской латиницы не существует(

Аттила (09 September 2019 - 14:19) писал:

да чо её хейтить то Оо

ну да, если по букве на каждый звук, то норм) а то 3 буквы на каждую Щ и всякое подобное....

-Люси- (08 September 2019 - 22:44) писал:

Ну вот смотри, сейчас в компьютерных программах массово распространены иконки, например, иконка "дискета" означает "сохранить", иконка "домик" означает "вернуться в начало" и так далее. Таким образом, современное ПО напичкано иероглифами, но! Зачем изобретать велосипед, можно же использовать не дискетки, а китайские иероглифы с тем же значением. Я думаю, при таком подходе был бы сделан большой шаг к адаптации с восточными культурами. К тому же, иероглифов куда больше, чем иконок с картинками, и больше различимых значений.

Aeth (09 September 2019 - 19:24) писал:

Это что за прогиб под китайцами?

Aeth (09 September 2019 - 19:24) писал:

нууу.....как по мне, так себе идея. картинки всем понятны, а вот иероглифы, далеко нет. и не все фанаты восточной культуры) да и картинки иконки задают свой стиль сайту.

-Люси- (10 September 2019 - 15:30) писал:

Собственно, идея появилась после работы с продуктами CAD, CAM, CAE и тому подобному. Иконок там тысячи, и становится уже не так легко в них ориентироваться. По сути, приходится учить новый язык. Так почему бы не выучить то, что имеет отношение ещё и к реальной группе языков. Иероглифы китайские почти совпадают с японскими - чисто японских около сотни на несколько десятков тысяч китайских. Как-то так. :)

Люси, а тебе восточная культура нравится только в плане анимэ?

Aeth (10 September 2019 - 19:20) писал:

а как людям для восприятия? иконка сразу понятно, а иероглифы прям учить надо, а на иконку глянул и мозг сам сразу логически понимает, что произойдёт при нажатии. и азиатской культурой далеко не все увлечены. на тематических сайтах может и зашло бы.

нет, я сейчас аниме почти не смотрю, нормально воспринимаются только фильмы типа Синкая. а так к сериалам и слишком анимешной рисовке каждый раз по новой привыкать приходится.
мне в целом интересна культура, конечно, началось с аниме, а так сейчас интересно смотреть видосы про жизнь в Японии. кухня азиатская вообще нравится, морепродукты я люблю, и мечта покушать настоящие суши ) и вообще что-то с морепродуктами в Японии. совсем другой вкус) у нас как-то был мастеркласс, роллы готовили японцы с японскими продуктами, круто было )
ну на Акихабару я бы всё равно поехала бы, интересно же )

Всем привет.

Привет!

Temnoslav что тебя сюда притягивает?

ты, дорогой

Ку ку :D

-Люси- (16 September 2019 - 23:11) писал:

Это мне?

Drumattic (17 September 2019 - 02:18) писал:

конечно, а кому ещё?

-Люси- (17 September 2019 - 17:57) писал:

Что же во мне дорогого?

Drumattic (18 September 2019 - 00:44) писал:

Почки, легкие, сердце....