вот у меня один вопрос! знаю что не в тему! народ подскажите как правильно перевести
" 引き続き最初からプレーしますか?"
гугл перевёл как
"Продолжить Вы уверены, что вы хотите играть с самого начала?"
но очень много слов(фраз) с обратным переводом, который не соответсвует оригиналу! как можно понять! либо начать сначала игру, или продолжить с того места где же остановился после зе енда?