AniDub Forum

Может быть странный вопрос, но я ищу аниме дабы, у которых есть только русской речей.

Это потому, что мне не нравится, когда есть другой язык "во фоне" звука. Я студент русского языка, и почти всегда трудно для меня слышать и понимать то, что они говорят на русском, когда ещё есть японский или другой язык вместе с русским (кроме того, иногда трудно понимать, даже когда я слышу хорошо.. хаха)

Так, если не трудно, можете ли вы сказать, у каких анимеев так аудио, чтобы я смогу смотреть онлайн? Спасибо

А по-другому никак. По крайней мере, с анидабом.

himik2014 (06 October 2014 - 08:22) писал:

То есть, аниме с звуком только по русски в Анидабе не бывает?

Если это правда, ты знаешь о дабе в каком-нибудь сайте, который мне понравится?

Pirata (06 October 2014 - 08:41) писал:

Такое бывает только по телеку. В общем говоря, когда они получают такой материал, то озвучка (именно сам голос) идёт отдельно от остальных звуковых эффектов. На анидабе же (да и на всех подобных ресурсах), когда они получают такой материал, то там звуковая дорожка идёт сплошняком. Поэтому даже если такое и возможно, то мороки с ним будет, мягко говоря, много.

Задача непростая... Найти для онлайн просмотра дублированное на русский язык по лицензии аниме.
Скорее всего, нужно искать по названию студий, дублирующих аниме по лицензии.

во первых чтобы сделать дубляж нужны оригинальные дороги разделенные на голос звуки и минусовки. а такое студия правообладатель даёт только при покупке лицензии. во вторых дубляж делается если хорошо подобраны голоса и есть хороший режиссёр звука, думаешь фандаб на такое способен?

Slokky (06 October 2014 - 09:34) писал:

Вот и я о том же

Slokky (06 October 2014 - 09:34) писал:

Нет, не думала что фандаб на такое способен. Больше всего не была уверена, если бы на этом сайте были даб, которые былил сделаны такими.

Теперь, что я узнала, что на этом сайте просто фандаб, мой новый вопрос..

Кто-то знает какие аниме были сделаны при покупке лицензии? Я нашла немного, фильмы Миядзаки и Покемон Чёрная и Белая: Судьбы Соперников.

Pirata (06 October 2014 - 15:13) писал:

аниме дублировали в 90-х. сейчас обычно лицензии покупает nrg film (sao,fate,durrara) но они тоже делают закадровые притом хуже чем фандаб.

единственное что вам остаётся это искать аниме полнометражки с большим бюджетом , всё от миядзаки, " потема на оборот" недавно вышла. так же можете следить за студийной группой анидаба, они недавно организовались и пока озвучили "Брунгильду во тьме" (не смотреть даже если будут пытать) и Резонанс ужаса (смотреть обязательно). Студийка звучит закадрово но это качественные моногоголоски.

Pirata (06 October 2014 - 15:13) писал:

Хелсинг: Война с нечестью
Мастера меча онлайн - там вроде бы недавно дубляж делали
Корона вины - вроде бы тоже недавно дубляж был
Gungrave
Крестовый поход хроно
Волчий дождь
Гильгамеш

Ananymus (06 October 2014 - 15:29) писал:

Евангелион в дубляже.

Pirata (06 October 2014 - 15:13) писал:

Хороший дубляж только у реанимедии. Список лицензий.

Sociopath (06 October 2014 - 15:44) писал:

аватаркой напугал, думал чо за хер тут пришел.

Slokky (06 October 2014 - 15:58) писал:

хд)

Ananymus (06 October 2014 - 15:29) писал:

есть то они есть, но я когда корону вины и сао в дубляже пытался смотреть, у меня кровь ушами пошла! Это такая тошниловка!

Sociopath (06 October 2014 - 15:44) писал:

вэритас!

norivaren (06 October 2014 - 16:34) писал:

http://youtu.be/2sHz...0foIm-ckIObXcdg осторожно, мат

Slokky (06 October 2014 - 15:58) писал:

Бывает

Дубляжа на "Анидаб" - е нету, та и зачем он? Все и так прекрасно звучит. Ибо проф. озвучка это еще то УГ, поверь.