Сообщений в теме: 2

[ole4ka8411]

Оригинальное название: Yozakura Quartet: Hana no Uta
Русское название: Квартет ночной сакуры

Страна: Япония
Тип: ТВ (>12 эп.), 25 мин.
Период трансляции: c 06.10.2013
Жанр: приключения, мистика
Студия:
Режиссёр: Сава Рёсукэ
Автор оригинала: Ясуда Судзухито

Описание:
В необычном городе Сакурашин, с людьми живут удивительные существа Ёукай. Здесь можно встретить практических всех героев японской мифологии : Кёске, обладающий сверхъестественной силой, Сатори Ао, с кошачими ушками, которая может сканировать местность, полуёукай Котоха, способная призвать все, что угодно, Химе - мэр города и дракон в теле человека, а также Акина - единственный человек, обладающий способностью оякумэ.
Перед этой дружной командой стоит новая угроза, в лице их заклятого врага Энжина и четырех охотников на Ёукай, призванных им.

Озвучивание: Онитян & SnowWhite
Перевод: Lulu
Редактор: Harushechka
Лирика: Nika_Elrik
Оформление субтитров:Helge

[тапок правосудия]

Вот это я тоже люблю!

[◢◥◤◣◥◣]

Ёкаи - одна из тем, коя меня совсем не привлекает, но я соскучился по озвучке Онитяна, заценил - и то, что оказался не готов к появлению титров доказывает - первая серия прошла на одном дыхании. Пока что хорошая штука.