Сообщений в теме: 38

[NIKITOS]

Наше / Bokurano



Год выпуска: 2007
Страна: Япония
Жанр: Драма, Фантастика, Меха
Продолжительность: 25 мин. 1 эп.
Перевод: Одноголосый Озвучивание: NIKITOS(Никита168)
Русские субтиры: нет

Режиссер: Морита Хироюки

Описание: Скажите, вы никогда не хотели спасти мир? Пусть даже в игре? Неужели не хотели почувствовать себя Спасителем? Вот и 15 японских подростков не отказались бы от спасения мира. И тут вдруг такой шанс: игра, где ты управляешь огромным черным роботом и спасаешь землю от пришельцев! Но не всё так просто. Подписав контракт, ты уже не можешь отказаться от участия в игре, которая почему-то ведётся не за компьютером, а в реальном мире! И цена за участие - твоя жизнь...

Доп. информация:
Релиз группы: http://shiza.biz/
Перевод: Teisuu
Озвучивание: NIKITOS
Звук и тайминг: SH

Качество: TVRip
Формат: MP4
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AAC
Видео: MPEG4 Video (H264) 864x480 23.98fps
Аудио: Аудио 1: RU: AAC 48000Hz stereo 128Kbps Аудио 2: JP: AAC 48000Hz stereo 117Kbps





Обсуждаем=))))

Мне лично очень нравится и как в роли фантастики,так и как Драма.

Скачать с трэкера AniDub

[Twix]

мне почему то Ганца напомнило )

[NIKITOS]

Ганца?Если честно не знаю что это.Я в мире аниме где-то полгода

[Twix]

тогда не парься )
на самом деле интересное аниме, думаю не все просто в нем )
http://www.world-art...ion.php?id=2867 вот про Ганц
да кстать звучишь ты офигенно )

[NIKITOS]

Спасибо=)Стараюсь.
А Ганц походу заценю

[Смаг]

Неудивительно что напоминает, Гонзо все таки клепают.

[NIKITOS]

у вас есть замечания по поводу озвучки?Это первый мой проэкт и чем быстрее я буду улучшаться,тем вам лучше и приятнее меня слушать будет

[KuroNeko]

Лично я достаточно придирчива к озвучке, практически всегда качаю только работы тех, кто "нравится очень", а не "слушать можно". Иначе просто смотрю с субтитрами. Релиз первых двух серий "Bokurano" вообще просто так скачала, но как оказалось удачно) Ни к качеству даба, ни к сюжету (хотя к "меха", как к жанру, я не очень положительно отношусь) никаких придирок нет. Аниме чудное и родной язык слушать приятно.

[BeatPort]

По поводу замечаний.....ты конечно не пойми не правильно я лишь высказываю своё мнение............ http://forum.anidub....tyle_emoticons/new/rolleyes.gif
Есть 2 напрягающие штуки:
1)Эта твоя стёбная манера произнашения названия....толи это неудачная пародия на Анкордовсий "блиииичь" толи хз....
2)В конце серии когда ты перечисляешь людей работавших над анимэ ты это делаешь с такой интанацией что вся серьёзность сериала просто сразу испаряется...... http://forum.anidub....tyle_emoticons/new/sleep.gif

Oooops сори всё выше написанное относится только к первым 5 сериям............

А в целом аниме очень интересное и необычное без всяких "я тебя мамору, нет я тебя мамору и т.д."....

=>>>>>
Огромное спасибо группе SHIZA а в частности тебе Никитос за озвучку!!

[xolodOK]

а я уже смотрел с сабами и по этому жду когда полностью все переведут и выкачаю целиком.
спасибо за уже проделанную работу

[KuroNeko]

BeatPort (22.3.2009, 21:16) писал:

1)Эта твоя стёбная манера произнашения названия....толи это неудачная пародия на Анкордовсий "блиииичь" толи хз....
2)В конце серии когда ты перечисляешь людей работавших над анимэ ты это делаешь с такой интанацией что вся серьёзность сериала просто сразу испаряется...... http://forum.anidub....tyle_emoticons/new/sleep.gif

А мне наоборот очень нравится интонация даббера в конце серий, это заставляет улыбнуться, ведь "Наше", это не комедийное аниме, местами достаточно тяжелое. На душе легче после такого "второго завершения серии =)".

И произношение названия по-моему отличное. Даже намёка на какую-либо "пародию" я там не заметила.


p.s. не оспариваю ничью точку зрения, лишь выражаю своё, скажем так, альтернативное мнение.

[velveta]

Ждём всех серий, спасибо, что взялся за озвучку !!! Надеюсь будет ещё и побольше )))

[Князь Мышкин]

BeatPort (22.3.2009, 22:16) писал:

1)Эта твоя стёбная манера произнашения названия....толи это неудачная пародия на Анкордовсий "блиииичь" толи хз....
2)В конце серии когда ты перечисляешь людей работавших над анимэ ты это делаешь с такой интанацией что вся серьёзность сериала просто сразу испаряется...... http://forum.anidub....tyle_emoticons/new/sleep.gif

Аа было такое.. подзатыльник уже получил... Теперь всё по человечески зачитывает http://forum.anidub....tyle_emoticons/new/biggrin.gif

[NIKITOS]

Всё правда=)))Я сам когда услышал,понял.Просто немного увлекался=)))Вообщем первый опыт.Без ошибок никак.
Пишите пишите.Как раз благодаря вашим постам я и улучшаюсь

[CrowL1nG]

Молодец звучишь хорошо! Посмотрел пока только одну серию, но как только досмотрю пойдет обсуждение http://forum.anidub....tyle_emoticons/new/smile.gif
P.S.: Ребят, вы когда заливаете на трекер не забывайте делать торренты золотыми http://forum.anidub....tyle_emoticons/new/smile.gif

[NIKITOS]

Очень даже стоит.Аниме суперское

[Kostylev]

Я уже писал "за озвучку Спасибо", не пожалею ещё раз СПАСИБО. Так держать, ждем продолжения!

[NIKITOS]

там фантастики немного.Уклон идёт на драму

[MERDIK]

Здаравеный респект за скорость и за саму озвучку)