AniDub Forum

Aeth (31 May 2018 - 17:59) писал:

когда человек представляется, у японцев первой идет фамилия а потом имя... у англоязычный например наоборот сначала имя а потом фамилия)
по фамилии обоих называют в уважительной и вежливой форме, по именам обычно родственники, друзья(как привыкли, могут и по фамилии называть) и просто близкие люди называют...
всякие мистер, сер, сан, кун и прочие это определение социального назначения...
например кун - мужская форма дружеской вежливости(тян - женская)... сан - определяет что человек явно выше статусом или обращающийся проявляет более сильное и явное уважение к этому человеку... сама - вообще что-то вроде господина, статус определяющий не столько уважение к человеку, сколько его почитание и благоговение перед ним

для примера взять обращения из тетради дружбы, точней персонажей которые общаются с главным героем
опекуны называют его часто только по имени, так же как более близкие друзья, знающие его секреты... к нему относятся уважительно и прибавляют суффикс кун, причем взрослые делают так, показывая что он с ними на равных и они так же уважают его как и он их, а друзья уважают героя за личные качества и поддержку, которую он им оказал
остальные уважительно называют героя по фамилии, так же иногда добавляя суффикс кун, типа мы не настолько близки как могли бы, но приличия никто не отменял, обращаемся уважительно(суффикс часто добавляют друзья или знакомые, а по фамилии могут называть просто по привычке)
духи же, знакомые с нацумэ лично обращаются к нему сан или сама, в зависимости от степени уважения к нему, те что благоговеют перед ним добавляют сама, а те кто просто уважает его силу, но благоговения не испытывает говорит сан, даже если испытывает злость и неприязнь
суффикс показывает статус отношения одного персонажа к другому
сам нацумэ очень часто к старшим обращается с суффиксом сан, а к друзьям по именам(к близким) и фамилиям(не очень близким, но друзьям) с духами так же. знакомых по именам, и в зависимости от личного отношения к ним добавляет определенные суффиксы... может просто по именам звать, а если те не говорят имен. то придумывает простенькое обращение(чем и некоторые духи не брезгуют, один дух его так сучком обзывал за худобу xD) и очень интересно смотрится, когда обычное прозвище добавляет уважительные суффиксы когда у персонажей меняется отношение

так что по одним только суффиксам можно понять в каких отношениях состоят японцы)

и да, у японцев имена имеют обозначение или вообще своего рода мозайку из слов, которые в последствии имеют определденный смысл... они любят этим упарываться и потому могут придумать имя из чего угодно, иногда именем может стать любое слово... обычно оно бесполое, но часто добавляют суффиксы определяющие мужское оно или женское... и таких суффиксов много, зачастую в зависимости от региона и моды...

Мясо (31 May 2018 - 18:38) писал:

Судя по написанию, "тян" скорее получается "чян". Надо будет обратить внимание, послушать.

А вообще, суффиксы правильно приставлять к фамилии или имени?

Я вот хочу расписать алфавит по смыслу, но тут, вероятно, потребуется помощь знающего человека. То есть, какому слогу какое понятие соответствует и какой кандзи идёт в комплекте.

Aeth (31 May 2018 - 19:35) писал:

суффиксы приставляют и к имени и к фамилии... к имени - обращение на равных, к фамилии - уважительно...
в той же анимехе, опекунша обращалась к герою такаши-кун, проявляя дружественно-уважительную форму обращения используя имя и суффикс, а например учителя, некоторые друзья или тот же экзорцист уважительно называли парня нацумэ-кун, как бы проявляя к нему уважительное равенство несмотря на возраст и имеющийся статус(друзья же дополнительное уважение давали характеру героя, хотя иногда позволяли себе в зависимости от ситуации называть его и по имени и просто по фамилии и имя+суффикс) в общем даже от ситуации обращение зависит...

а это тебе к игорю надо Оо он шарит...

Мясо (31 May 2018 - 19:50) писал:

А Игорь какой? Который с гитарой? Недавно появлялся? Или кто-то другой?

Aeth (31 May 2018 - 20:13) писал:

да да он самый

Мясо-сан, есть идеи для интересных рисунков?

Aeth (31 May 2018 - 22:07) писал:

я, кажется с начала февраля ничо не рисовала... не охота что-то... а что?

Aeth (31 May 2018 - 22:07) писал:

Сову..нарисуйте мне сову...


а еще ёкай звали его Нацумэ-доно..
а вообще вся инфа по суффиксам есть и в википедии..там все понятно и довольно подробно

Neonchik (31 May 2018 - 23:50) писал:

совы разные бывают... где конкретика м?
на те сову


доно вроде как обращение элиты к элите... используется в узких кругах в общем-то и тож проявляет уважение но скорее к статусу человека...
поэтому сильный дух усатик называл героя нацумэ-доно, так как признавал его силу и уважал его статус как владельца оной, собачий культ туда же... в общем доно это как свой в доску, но немного круче

Camino (26 May 2018 - 15:34) писал:

я играю в мморпг иногда. Иногда семьей. Не могу сказать что их мир становится моим миром. Толерантность. К жизни правда тоже. Но я успела на творить всякого чтоб смело утверждать что жила я ярко и красиво. В своём понимании.

И пить хорошо.. процесс приятен. А вот курить. Не знаю

Yamantau (27 May 2018 - 22:28) писал:

мои деточки научили меня нюхать табак.

Приятные ощущения после.. прям хорошо.. но скуку не разгоняет.

Мясо (31 May 2018 - 23:48) писал:

Просто интересуюсь, может быть твои идеи создадут у меня свежие ассоциации. :)

Neonchik (31 May 2018 - 23:50) писал:

"доно", вроде, прибавка к именам чиновников, в том числе военных.

Neonchik (31 May 2018 - 23:50) писал:

Мы так общаться перестанем, если по каждому поводу будем лазить в обезличенные ресурсы.

Kisen (01 June 2018 - 08:41) писал:

В такие игры надо играть не иногда а каждый день) тогда их мир станет твоим)
Я играл (и играю иногда) в PW более 7 лет) Начинал ещё в школе с пацанами и когда я играю сейчас я испытываю самую настоящею ностальгию) Я отдал часть своей жизни этой игре, познакомился с людьми она стала частью моей жизни)

Ну умереть от чего то надо (цитата). Но как по мне алкоголь самый тупой вариант)
А вот я наоборот любил курить (сам процесс нравиться, красивый дым)

Yamantau (27 May 2018 - 22:28) писал:

Да всем пофиг кто курит кто нет) По крайней мере мне, хоть я и убеждённый противник курения и алкоголя)
Но был случай который меня оскорбил: вышел я заплатить за откачку септика(это было летом, вроде в августе. там праздник какой то был ещё) и после того как один из мужиков обратно затаскивал шланг мне говорит:
- Ннафиг(он сказал грубее но писать не буду) ты это сделал?
Я не понял его вообще, думал что я закосячил со шлангом (у нас 2 септика. один за забором и го нужно держать при откачке).
Я стою в ступоре.
Он говорит:
- Ты заказал септик?
Я говорю:
- Родители
Он:
-Вот ты сейчас пойдёшь бухать, зачем ты людям мешаешь? Сегодня же праздник. (это притом что организация работала в этот день)
- Я не пью
- Ага все пьют и ты бухаешь

Было реально обидно) Но да ладно фиг с ним)

Был ещё случай. Пришли какие-то женщины сказали что они проводят опрос ну я согласился.
Они спрашивают " вы пьёте?" Я говорю "нет"
Они стоят такие в ступоре и смотрят на меня и я понимаю что они мне тупо не верят что я не пью вообще)
Я добавил " у меня проблемы с желчым, мне нельзя пить" (у меня дейсвительно проблемы с ним были, но алкоголь та не запрещён)
Они такие сразу "а понятно, выздоравливайте" и ушли.

Вот так вот, если говоришь что ты не пьёшь (даже на новый год я пью только морс и сок даже во время курантов) то тебе тупо не верят и думают что маленький врун)))

Вот с куревом всё легче там люди тебе верят что ты не куришь)

Aeth (01 June 2018 - 10:00) писал:

тогда те придется читать рассказы

времена меняются, раньше так обращались друг к другу самураи, сейчас так обращаются друг к другу монахи

в википедии так се инфа...

Доно вроде как устаревшее уже. Но да считалось обращением наивысшей степени уважения вроде как.

Мне всё равно какую было совушку...за эту тоже большое спасибо)

обезличенные ресурсы, обезличенные люди в сети - какая разница...
все лгут, будущего не существует, прошлого не существует....
рассуждать можно о чувствах, о личном опыте, а факты можно и самому отыскать, а потом рассказать о своих впечатлениях о них...
а не мучить других..другое дело, если нравится как человек изъясняется..тогда уж лучше просто сказать "мне нравится как ты объясняешь" ну и так далее...
всё, заболталась...

всех это..с первым летним днём

у тебя месячные шо ты такая печальная?

Мясо (01 June 2018 - 19:34) писал:

Я говорит нашел банку с тушенкой(либо с крабиком), но не тут то было ахахах

хватит меня эксплуатировать!!!

Мясо (01 June 2018 - 19:49) писал:

Че ты дай порофлить последние деньки то аахаха

мы тебя годик не увидим да?