AniDub Forum

Оригинальное название: Fuyu no Sonata
Английское название: Winter Sonata
Русское название: Зимняя Соната

Страна: Южная Корея
Год выпуска: с 17.10.2009
Жанр: романтика, драма
Категория: TV
Количество эпизодов: 26 эп. + нулевой эп.
Продолжительность: 25 мин.

Описание:
17-летний Кан Чжун Сан переезжает в Чхунчхон – небольшой сельский город на северо-востоке Южной Кореи. Отца у парня нет, отношения с матерью неважные, а утешение он ищет в точных науках, где весьма преуспел. Неудивительно, что учителя и одноклассники без преувеличения считают нелюдимого и замкнутого Чжун Сана физико-математическим гением. Лишь одной Чон Ю Чжин новый знакомый стал интересен как человек, настолько, что чуткой и глубоко чувствующей девушке удалось постепенно растопить лед в отношениях. В школе появилась новая пара. А дальше случилось несчастье, которое у одной забрало любовь, а у другого – еще имя и прошлое…

Судьба снова сталкивает героев через десять лет. Он стал известным архитектором, она - бизнес-леди. Он не помнит ее, она с первого взгляда вспоминает его, и тут начинается основное действие, в котором странствия по трем континентам меркнут перед мучительными странствиями души героев в поисках ответов. Жизнь и смерть, рождение и возрождение, судьба и предназначение – в этом клубке вечных вопросов родилась одна из лучших корейских драм всех времен. Аниме, снятое по ней, вас не разочарует!

© Hollow, World Art

Источник:



Озвучивание: NIKITOS
Звук: NIKITOS (по феншуArazuвски)
Тайминг: Onkel
Перевод: Music Cat
Редакция: harumambura

Сайт релиз группы.
Правила размещения на других ресурсах.

Никит а вроде дата выпуска http://forum.anidub....tyle_emoticons/new/huh.gif 17.10.2009

угу, накосячил в описании. сорри май френд

Ну чо сказать посмотрел 3 серии с сабами более не выдержал стал озвучку ждать.. больно уж у них язык противный япошек как то проще смотреть...
а онме нравица первый корейский проект все таки http://forum.anidub....tyle_emoticons/new/happy.gif
милое и добро начало такое.. посмотрим чо дальше будет...
а по отзывам советуют сначала фильм посмотреть http://forum.anidub....tyle_emoticons/new/happy.gif

язык действительно бееее

Отличное аниме, ИМХО. После просмотра 2+0 эпизодов я в восторге! Внешне - очень красиво, и особенно понравился стиль рисовки персонажей. Единственное, что сначала немного напрягало - слишком явные 3D, иногда так и казалось, что какой-нибудь меш вылезет из монитора)) В оправдание можно сказать, что подобным способом авторы акцентировали внимание на значимых для героя предметах, как-бы создавая из них отдельную, только ему видимую и очень личную реальность. Музыкальное сопровождение =5+, красиво, романтично и немного грустно + отлично подчеркивает события. Сюжет мне пока сложно оценивать, но, думаю, с этим все будет в порядке и несколько вечеров, не притянутых за уши переживаний, обеспечены).

После просмотра, озвученных на данный момент серий, у меня появился вопрос, может кто знает: в каком порядке аниме транслировалось, т.е. 0 эп. -> основной сериал, или наоборот? Дело в том, что 0 - явный спойлер, и хотелось бы узнать, было ли задумкой авторов показать его вначале, ради каких-то целей. Если нет - возможно, следует посоветовать смотреть его после.

нулевой эпизод показали сначалаю
Не знаю, что они там думали, но считаю что смотреть надо с нулевого

Спасибо за инфу.
Ну как вариант - хотели добавить немного разнообразия в стандартный сюжетный ход, когда сначала "все хорошо", потом - "плохо", а в конце - "хеппи энд". Все же надеюсь, что этот сериал в подобные рамки не втиснут)