Сообщений в теме: 23

[Passifika]

Reign (24.9.2009, 13:52) писал:

Жёстко. А на русском есть ?

На русском находила только первую главу в сети http://forum.anidub....tyle_emoticons/new/sad.gif

[Reign]

Ну, я и английский хорошо воспринимаю, правда вот разговорной практики совсем нет, а читать или слушать проблем нет, так что если есть на английском, не дадите в личку ссылочку где всё есть ? Спс. Я вот всё Небесного Десанта хоже почитать хотел, но сайт где брал на английском закрыли, да и на русском так классно перевили, мне кажется, что даже подогнали под наш контенгент, поэтому боюсь впечатление испортить ...

[Palladis Tamia]

Насчет манги на русском и английском языках. "В подполье" перевели на русский 67-122 главы из 146 вышедших (но качество оставляет желать лучшего), перевод ведется с момента окончания аниме. На английский переведено все что есть. Кому гугл не помог - обращайтесь в ЛС, поделюсь ссылками.

Reign
Большие манги плохо читать на стадии написания, после определенного момента всегда кажется что затянуто и чем дальше, тем хуже. На самом деле это просто обманчивый побочный эффект. http://forum.anidub....tyle_emoticons/new/wink.gif

Passifika
Зачем же такие подробности раскрывать? Спойлерить грешно. http://forum.anidub....tyle_emoticons/new/smile.gif Хотя бы скрывайте текст под тэгом.
А лучше создайте тему по манге в соответствующем разделе. Все пообсуждаем, что там и как. http://forum.anidub....tyle_emoticons/new/smile.gif

***

Кстати, если не брать в расчет конец, то аниме достаточно четко следует манге. По мне, так аниме получилось лучше. Это сила звука. http://forum.anidub....tyle_emoticons/new/happy.gif Фува замечательно поет.

[yanchik]

Аниме кулл!!! Когда оно выходило ждала все серии!!! И щас занята в переводе манги, в команде LME.... Вот очень хочу 2-й сезон))))

Цитата

Насчет манги на русском и английском языках. "В подполье" перевели на русский 67-122 главы из 146 вышедших (но качество оставляет желать лучшего), перевод ведется с момента окончания аниме. На английский переведено все что есть. Кому гугл не помог - обращайтесь в ЛС, поделюсь ссылками.

Есть еще команда LME, мы хорошо переводим, и качество у нас не хромает, щас только ошибочки исправляем чтобы на Анимангу приняли.... У нас есть 1,1 2-14 тома, и 145-148 главы на русском....