Slokky (22 January 2015 - 10:33) писал:
Четвёртое (карате), потому что оно единственное слово японского происхождения сходной структуры с интересующим нас «аниме», и при этом присутствующее в словарях.
Кроме того, интересно наблюдать как некоторое время назад шла борьба между написаниями «каратэ» и «карате». Ещё в Ожегове конца восьмидесятых это слово пишется как «каратэ». В современных же словарях — однозначное написание «карате». По мере «обрусения» слова, оно естественным образом приводилось к написанию, укладывающемуся в рамки языка, и дающему свободу словообразованию.
Вот.
А особенно вот -
Slokky (22 January 2015 - 10:33) писал:
некоторое время назад шла борьба между написаниями «каратэ» и «карате». Ещё в Ожегове конца восьмидесятых это слово пишется как «каратэ».
, говорит о том что по поводу слова "каратэ/карте" идут споры и мне почему-то кажется, что до сих пор с ним не всё так просто, я вот, как уже говорил, помню, что в школе нам давали - это слово как исключение и то что там ещё идут споры, насчёт того что современные словари, трактуют так - "карате", а не "каратэ" - это тоже не очень весомый аргумент, потому, что раньше за грамотностью (в 80х годах) следили больше (это моё мнение, может ваше отлично), для того что бы понять что это так, для этого достаточно взять новую книгу и струю, вероятность того, что в старой (советского времени) книге вы найдёте ошибку и/или опечатку гораздо меньше, как мне думается, может я конечно ошибаюсь, но мне почему-то так кажется!. Слово "анимэ/аниме" в русский язык как мне кажется вошло позже, чем слово - "каратэ/карате", может я конечно ошибаюсь, но мне почему-то так кажется, а потому по нему споров должно быть ещё больше! Я не утверждаю, что написание слова - "анимэ" единственно правильное, а лишь говорю о том, что это иноязычное слово и пока оно не устоится в русском языке, а это наверное лет за 200 можно будет только понять, говорить о бесспорности и утверждать о том, что тот или иной вариант, единственно правильный это не верное, о чём автор статьи, на которую вы ссылаетесь и говорит вот сноска -
Slokky (22 January 2015 - 10:33) писал:
Разумеется, до включения слова в словари, это не признак безграмотности.
Это он вывел исходя из его же анализа прочитанного, правда, потом он говорит, что это "признак ламеризма", что ещё менее русской понятие, (когда оно вошло в обиход?) и относится к интернет сленгу. Самое главное кто автор, той статьи, на которую вы ссылаетесь? Кроме слов -
Slokky (22 January 2015 - 10:33) писал:
Итог, "Аниме" уже давно русское слово даже в моей старой энциклопедии так написано. Прикинь даже любой корректор орфографии слово "анимэ" признаёт неправильным.
, я названия так и не увидел!
Будьте добры название и год выпуская этой энциклопедии, потому что если она выпускалась в годы полного развала, 1991 - 2000, то её содержание под вопросом. Плюс не похоже, что вы делали по старинке, дедовским методом, путём набора букв на клавиатуре, а просто скопировали чью-то статью из интернета, тот человек где-то взял какие-то выжимки, но ни одной ссылки на источник своей информации не дал, по этому даже, то что данный человек взял из источника требует проверки!
Вы меня хотели упрекнуть за мою безграмотность -
Slokky (21 January 2015 - 23:38) писал:
Меня одного бесит что он пишет анимэ а не аниме?
(Кстати у самого перед буквой "а" запятая отсутствует!) Когда я ему сказал -
Fast Prado (21 January 2015 - 23:52) писал:
Слово всё равно не русское!
Он мне написал - это
Slokky (21 January 2015 - 23:56) писал:
Аплодирую стоя.
Если слово иностранное это не повод писать и произносить его неправильно.
, видимо в надежде самоутвердится, затеял этот спор, но аргументация у него весьма слабая и он сбежал предварительно, матерясь и проявляя не уважение к собеседнику, переходя на личности, то есть ко мне.
Не получилось - аргументов не хватило, когда их не хватило, перешёл на мат, а потом сбежал.
При этом спрашивается я один здесь делаю опечатки и орфографические ошибки? Нет. Может он тогда пойдёт всем делать замечания по поводу, не написания точек и запятых?
Его там чего-то вы бесило и он начал на меня переть. Пускай выливает где-нибудь в другом месте! Не хотел выходить за рамки спора про "анимэ/аниме", но если человек не понимает, что надо уважительно относится к собеседнику, то вот мое краткое дополнение к теме основного спора
Сообщение отредактировал Fast Prado: 22 January 2015 - 16:19