AniDub Forum

Оригинальное название: New Mobile Report Gundam W TV
Русское название: Мобильный ГАНДАМ Дубль-вэ

Страна: Япония
Год выпуска / период трансляции: c 07.04.1995 по 29.03.1996
Жанр: приключения, фантастика, меха, драма
Категория: TV
Количество эпизодов: 49 эп.
Продолжительность: 24 мин.
Студия:
Режиссёр: Икэда Масаси

Описание:Классическая сага о противостоянии пилота, посланного колониями на землю для борьбы с тиранией Земного Альянса, и солдата, потерявшего родное королевство и примкнувшего к организации Оз, целью которой является захват власти на Земле. Сюжет крутится вокруг этих двоих, но только ими не ограничивается. В сериале такое количество героев, что всех не упомнишь. В основном это пилоты пяти Гандамов, посланные на Землю с целью защиты колоний. Но уже на 17-й серии сюжет явно меняется, и проследить, кто плохой и хороший, становится просто невозможно. На мой взгляд, самая интересная история о Гандамах, которую не обскачет даже новый Gundam Seed, который действительно достаточно эмоционален, но в плане сюжета - просто никакой.


Эпизоды:
01. The Shooting Star She Saw
02. The Gundam Deathscythe
03. 5 Gundams Confirmed
04. The Victoria Nightmare
05. Relena's Secret
06. Party Night
07. Scenario for Bloodshed
08. The Threize Assasination
09. Portrait of a Ruined Country
10. Heero, Distracted by Defeat
11. The Whereabouts of Happiness
12. Bewildered Soldiers
13. Catherine's Tears
14. The Order to Destroy 01
15. To the Battleground
16. The Sorrowful Battle
17. Betrayed by Home, Far Away
18. Tallgeese Destroyed
19. Assault on Barge
20. The Lunar Base Infiltration
21. Grief Stricken Quatre
22. The Fight For Independence
23. Duo, The God Of Death Once Again
24. The Gundam They Called Zero
25. Quatre vs Heero
26. The Eternal Flame Of The Shooting Star
27. The Lotus Of Victory And Defeat
28. Passing Destinies
29. The Heroine of the Battlefield
30. The Reunion With Relena
31. The Glass Kingdom
32. The God Of Death Meets Zero
33. The Lonely Battlefield
34. Its Name is Epyon
35. Return of Wufei
36. Sank Kingdom's Collapse
37. Zero Vs Epyon
38. The Birth of Queen Relena
39. Trowa Returns to the Battlefield
40. A New Leader
41. Crossfire at Barge
42. Battleship Libra
43. Target: Earth
44. Go Forth, Gundam Team
45. Signs of the Final Battle
46. Milliardos Decision
47. Space Clash
48. Attack Into Chaos
49. The Final Victors

Контейнер: mkv
Видео: H264 704x480 ~1828 kbps, Remastered, 23.976fps
Аудио: RU - AC3 48000Hz, 192Kbps, 2 channels; JP - AC3 48000Hz, 192kbs;
Субтитры: Английские отключаемые


Озвучивание: Suzaku(Е.Лурье)

Комментарии:
Спасибо 3df за предоставленные дорожки.

AZAZELo

Очень неплохая анимеха из данной серии но мне если сравнивать с лругими то 8й взвод больше по душе....
Но момент один вообще убивал - главн героиня все просит приди и убей меня =) меня вот эт фраза просто смех вызывала.... именно странностью данной фразы... ведь сраз понятн было что она хочет иного...
А если сравнить с Seed то мне вот данная анимеха больше подуше пришлась... но и Seed не плох - особенно первый сезон!

Озвучка отвратительная. Очень расстроен, Лурье немного наплевательски отнеслась к Гандому. Куча непереведённых фраз, рассинхроны с японской дорожкой. Кароче, штамповка. Ожидал лучшего...
Есть ли альтернативные озвучки лучшего качества, а то прийдётся досматривать с сабами?

Mummi нету - если сравнить с Гандамом Seed то тут еще хорошо а вот там..... там сабы спасали и перевод такое ощущение было что через промт делался и без какого либо редактирования =)
Тут я тоже пустил с отображение сабов =) Мне вот обидно за тех, кто эти диски покупал - деньги на ветер выкинул!!!

А мне вот не понравился очень много перенято с жанра сёдзе. Очень много пафоса.
Честно говоря после 15 серии начал терпеть.
Сразу видно что с санрайзом что то не то происходило в те года, вместе с Эскафлоном очень своеобразные тайтлы.

PsiX (17 August 2010 - 22:30) писал:

А какие русабы лучшие для Wing?

Mummi а х.з. - я недождался выхода раздачи Азазеля и скачал двд но там саб такой же был как и озвучка... но там где тайминг плохой там он помогал....
а так надо наверное искать...