Перевод Принцессы-Идолы / Hime Chen! O...
Tarmik
12 Dec 2014
Привет !
Есть ли у кого желание перевести на русский язык "Принцессы-идолы" / "Hime Chen! Otogi Chikku Idol Lilpri" - только голосом / голосами а не субтитрами как мультик озвучен на данный момент.
http://multiki-onlin...ku-idol-lilpri/
Мои дети умудрились найти anime music video с участием этих вот принцесс, и я умудрился дать этот мультик с субтитрами старшей дочке, которая умеет читать.
Медленно с паузами она умудрилась посмотреть первые две серии.
Но это ещё не конец, её младший брат тоже захотел его посмотреть, а так как читать он не умеет - извучивать пришлось мне.
В общем мультик обоим понравился, но мы сейчас на 5-ой серии - а в самом мультике их 32 серии, и как то все озвучивать на ходу мне не особенно классно - учитывая что я не все фразы успеваю озвучить на ходу.
Думаю для мультика найдутся зрители, стоило бы перевести - у кого есть желание ?
Я бы думаю даже согласился бы на одноголосый перевод, желательно девушки. :-)
Есть ли у кого желание перевести на русский язык "Принцессы-идолы" / "Hime Chen! Otogi Chikku Idol Lilpri" - только голосом / голосами а не субтитрами как мультик озвучен на данный момент.
http://multiki-onlin...ku-idol-lilpri/
Мои дети умудрились найти anime music video с участием этих вот принцесс, и я умудрился дать этот мультик с субтитрами старшей дочке, которая умеет читать.
Медленно с паузами она умудрилась посмотреть первые две серии.
Но это ещё не конец, её младший брат тоже захотел его посмотреть, а так как читать он не умеет - извучивать пришлось мне.
В общем мультик обоим понравился, но мы сейчас на 5-ой серии - а в самом мультике их 32 серии, и как то все озвучивать на ходу мне не особенно классно - учитывая что я не все фразы успеваю озвучить на ходу.
Думаю для мультика найдутся зрители, стоило бы перевести - у кого есть желание ?
Я бы думаю даже согласился бы на одноголосый перевод, желательно девушки. :-)
Tarmik
14 Dec 2014
NovA_JKE (13 December 2014 - 15:24) писал:
Спасибо, мне от этого легче не стало. :)
