Игра В Слова. English.
Liar
15 Jul 2018
Aeth (15 July 2018 - 21:13) писал:
ten (десять)
(Кто объяснит, чем "rust proof" отличается от "stainless"?)
(Кто объяснит, чем "rust proof" отличается от "stainless"?)
Смотря с какой стороны посмотреть.
rust-proof нержавеющий; предохраненный от ржавчины (основное используемое понятие при сочетании этих 2-ух слов)
stainless: 1) не имеющий пятен
2) безукоризненный; безупречный, незапятнанный; честный Syn: clean , blameless , irreproachable , honest , upright - Эти понятия используются, как общепринятые, т.е. основной смысл, а после уже идет техническое значение схожее с Rust-proof
3) устойчивый против коррозии, коррозионно-стойкий
Вывод сделан только исходя из моих личных знаний + переводчик офк.
